Текст песни
A. R. Rahman - Dreams On Fire

Перевод песни
A. R. Rahman - Dreams On Fire

I think this song is so beautiful and it was quite irritating that when I googled the lyrics for it they were all ridiculously wrong! I don't understand how people could think those were thr right lyrics. So here's the best I could do. I think I got it all right except for "right on the pyre" which might also be "ride/right on the path".

You are my waking dream
You're all that's real to me
You are the magic in the world I see
You are the prayer I sing
You brought me to my knees
You are the faith that made me believe

Dreams on fire
Higher and higher
Passions burning
Right on the pyre

One spark
forever yours
Give me
All your heart
Dreams on fire
Источник teksty-pesenok.ru
Higher and higher

You are my ocean waves
You are my thought each day
You are the laughter from childhood games
You are the spark of dawn
You are where I belong
You are the ache I feel in every song

Dreams on fire
Higher and higher
Passions burning
Right on the pyre

One spark
Forever yours
Give me
All your heart
Dreams on fire
Higher and higher

Я думаю, что эта песня так красиво, и это было весьма раздражает, что когда я гуглил тексты для него все они были смешного неправильно! Я не понимаю, как люди могут думать, это были Чет права песни. Так вот лучшее, что я мог сделать. Я думаю, что я получил все права, за исключением "Право на костре", который также может быть "Поездка / вправо на пути".

Ты мой сон наяву
Вы все это реально для меня
Вы магии в мире я вижу,
Вы молитве я пою
Ты привел меня на колени
Вы вера, что заставило меня поверить

Мечты в огне
Все выше и выше
Страсти горения
Право на костре

Достаточно одной искры
Forever Yours
Дайте мне
Все ваши сердца
Мечты в огне
Источник teksty-pesenok.ru
Все выше и выше

Ты мой океанских волн
Вы мои мысли каждый день
Вы смех детских игр
Вы искры рассвета
Вы где я принадлежу
Вы находитесь боль я чувствую себя в каждой песне

Мечты в огне
Все выше и выше
Страсти горения
Право на костре

Достаточно одной искры
Вечно ваш
Дайте мне
Все ваши сердца
Мечты в огне
Все выше и выше


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: