Текст песни
ABBA - I Am Just a Girl

Перевод песни
ABBA - I Am Just a Girl

I am just a girl, one among the others, nothing much to say
Plain and simple girl, not a special type in any way
Just one look, and you will surely see
That the true Miss Nobody is me
It's an evil world that has only made me a girl

I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Just another girl no-one ever looks at in the street
But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered I love you
Darling I could see, I was meant to be your girl

It's a funny feeling when you get to love someone
Источник teksty-pesenok.ru
And thinking that he'll never look your way
But then he says he loves you, and life has just begun
It's so much more than any words can say

I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Just another girl no-one ever looks at in the street
But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered I love you
Darling I could see, I was meant to be your girl

But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered I love you
Darling I could see, I was meant to be your girl

Я просто девушка, среди других, ничего особенного сказать
Обычная и простая девушка, а не особый тип каким-либо образом
Только один взгляд, и вы наверняка увидите
Это истинная Мисс Никто не меня
Это злой мир, который только заставил меня девочка

Я просто девушка, а не та женщина, мужчины хотели бы встретиться
Просто не еще одна девочка, никто никогда не смотрит на улице
Но сегодня, я не могу поверить, что это правда
Когда ты улыбнулась и прошептала я люблю тебя
Дорогая, я мог видеть, я должен был быть ваша девушка

Это странное чувство, когда вы кого-то любить
Источник teksty-pesenok.ru
И думать, что он никогда не будет выглядеть ваш путь
Но потом он говорит, что он любит тебя, и жизнь только начинается
Это намного больше, чем любые слова, можно сказать,

Я просто девушка, а не та женщина, мужчины хотели бы встретиться
Просто не еще одна девочка, никто никогда не смотрит на улице
Но сегодня, я не могу поверить, что это правда
Когда ты улыбнулась и прошептала я люблю тебя
Дорогая, я мог видеть, я должен был быть ваша девушка

Но сегодня, я не могу поверить, что это правда
Когда ты улыбнулась и прошептала я люблю тебя
Дорогая, я мог видеть, я должен был быть ваша девушка


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: