Текст песни
ABBA - Lovelight

Перевод песни
ABBA - Lovelight

(B-side to 'Chiquitita', January 1979)
I've always hated my room, it's so gloomy and dreary
Always the dark, for the windows just face the back yard
So I can't understand how it's happened, how everything's changing
This old dirty ceiling seems a little whiter
When you walked into the room it all got so much brighter

You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you're not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You're shining like a star in the night
I won't let you out of my sight
I don't want to lose you, I don't want to lose your lovelight

How I remember the first time we went to the movies
We had decided to meet on the corner downtown
And I waited there when you came up from behind and you kissed me
And the traffic seemed to get a little lighter
When you came into my life it all got so much brighter

You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
Источник teksty-pesenok.ru
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you're not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You're shining like a star in the night
I won't let you out of my sight
I don't want to lose you, I don't want to lose your lovelight

And I feel so good
And I feel so right
And I know that you must have a lovelight
You've got lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you're not there
You've got lovelight
Everything around you is lovelight
You're shining like a star in the night
I won't let you out of my sight
I don't want to lose you, I don't want to lose your lovelight
Everything about you is right
Let it glow and let it be bright
I don't want to lose your lovelight
Shining like a star in the night

(fade)

(B-сторона "Chiquitita", январь 1979)
Я всегда ненавидел мою комнату, он так мрачно и скучно
Всегда темно, для Windows только лицо на заднем дворе
Поэтому я не могу понять, как это случилось, как все меняется
Этот старый грязный потолок кажется немного белее
Когда ты вошел в комнату, все это меня так много ярче

Вы должны иметь Lovelight
Все вокруг вас Lovelight
И я чувствую вашу любовь во всем мире
Может быть, даже когда вы не там
Lovelight
Все вокруг вас Lovelight
Ты сияла, как звезда в ночи
Я не позволю вам от лица Моего
Я не хочу потерять тебя, я не хочу потерять Lovelight

Как я помню, первый раз мы пошли в кино
Мы решили встретиться на углу города
И я ждал там, когда вы подошли сзади и ты поцеловала меня
И движение, казалось, чтобы получить немного легче
Когда вы пришли в мою жизнь все это меня так много ярче

Вы должны иметь Lovelight
Все вокруг вас Lovelight
Источник teksty-pesenok.ru
И я чувствую вашу любовь во всем мире
Может быть, даже когда вы не там
Lovelight
Все вокруг вас Lovelight
Ты сияла, как звезда в ночи
Я не позволю вам от лица Моего
Я не хочу потерять тебя, я не хочу потерять Lovelight

И Я чувствую себя так хорошо
И я чувствую себя так хорошо
И я знаю, что вы должны иметь Lovelight
У вас есть Lovelight
И я чувствую вашу любовь во всем мире
Может быть, даже когда вы не там
У вас есть Lovelight
Все вокруг вас Lovelight
Ты сияла, как звезда в ночи
Я не позволю вам от лица Моего
Я не хочу потерять тебя, я не хочу потерять Lovelight
Все о вас права
Пусть это свечение и пусть он будет ярким
Я не хочу потерять Lovelight
Сияющий, как звезды в ночи

(Fade)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: