Текст песни
Adel Tawil - Wenn Du Liebst

Перевод песни
Adel Tawil - Wenn Du Liebst

[Strophe: 1]
Ganz allein im schwarzen Licht,
dein Blick wie hinter Glas
Treibst verschwommen durch den Raum,
wie im Blindflug
In deinem Kopf läuft ein Film,
den du keinem zeigen willst
Viele Freunde, kein Vertrauen, das muss weh tun
Ich seh deine Farben, du leuchtest
Ein Stern der ganz alleine fliegt
Du willst es nicht hören, aber dein Herz ist außer Betrieb
[Refrain:]
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst
[Strophe 2:]
Du schaust mich drei Sekunden an
Und dann wirst du wieder fremd
Rennst zurück in die Nacht, betäubst dich
Ich seh dich tanzen und weinen ein verlorener Satellit
Du willst es nicht hören,
aber dein Herz ist außer Betrieb
Источник teksty-pesenok.ru
[Refrain:]
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst
Ich finde dich
Ich finde dich
Wenn du mich suchst
Ich finde dich (weil du was ganz besonderes bist)
Ich finde dich (damit du siehst wie schön du bist)
Wenn du mich suchst (weil du was ganz besonderes bist)
Refrain:]
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst

(Dank an Lisa-Marie für den Text)

[Куплет 1]
Все один в черном свете,
Ваш взгляд, как будто за стеклом
Насколько активно размываются по комнате,
как вслепую
В твоей голове, фильм работает,
Ты не хочешь, чтобы показать
Многие друзья, не верю, что должно быть больно
Я вижу цвет, вы блеск
Звезда летать в одиночку
Вы не хотите слышать, но ваше сердце не в порядке
[Припев:]
И это для вас, эй
Так желание с вашей точки зрения
Я чувствую, что вам нужно
Разве это не то, что вы получаете
Может позволить вам упасть
Я держу тебя
Ты и прости все
Я чувствую, что это будет
Если ты любишь
Если ты любишь
[Куплет 2:]
Вы смотрите мне в течение трех секунд
И тогда вы будете незнакомец снова
Rennst назад в ночь, вы онемели
Я вижу, как ты танцуешь, и плакать потерянный спутник
Вы не хотите, чтобы услышать,
но ваше сердце не в порядке
Источник teksty-pesenok.ru
[Припев:]
И это для вас, эй
Так желание с вашей точки зрения
Я чувствую, что вам нужно
Разве это не то, что вы получаете
Может позволить вам упасть
Я держу тебя
Ты и прости все
Я чувствую, что это будет
Если ты любишь
Если ты любишь
Я нашел тебя
Я нашел тебя
Если вы ищете для меня
Я найду тебя (потому что вы что-то особенное)
Я считаю, вы (так что вы можете видеть, как ты прекрасна)
Если вы ищете для меня (потому что ты что-то особенное)
Припев:]
И это для вас, эй
Так желание с вашей точки зрения
Я чувствую, что вам нужно
Разве это не то, что вы получаете
Может позволить вам упасть
Я держу тебя
Ты и прости все
Я чувствую это было бы
Если ты любишь
Если ты любишь

(Спасибо Лиза-Мари текст)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: