Текст песни
Against Me! - Dead Friend

Перевод песни
Against Me! - Dead Friend

You don't worry about tomorrow anymore,
Cause you're dead
Does anything still echo?
Is there any trace left?
Well I know she still remembers
She sleeps with your picture by her bed
They shaved your face and
Washed your hair clean
You were wearing the jacket that I met you in

How could I not have guessed?
She would fall in love with the first boy
She kissed in a casket
God damn it
God damn I miss my dead friend
I miss my dead friend

We lowered your body into
The hard Oklahoma ground
John Paul Allison, the orphan boy pope
Now she waits for you to haunt her
Источник teksty-pesenok.ru
She sleeps with your ghost at night in bed
When you died you were only 26
The most real person that I've ever met

How could I not have guessed?
She would fall in love with the first boy
She kissed in a casket
God damn it
God damn I miss my dead friend
I miss my dead friend

Your cold dead hands
Your cold dead lips
Your cold dead heart
Your cold dead kiss

How could I not have guessed?
She would fall in love with the first boy
She kissed in a casket
God damn it
God damn I miss my dead friend

Вы больше не беспокоитесь о завтрашнем дне,
Потому что ты мёртв
Что-нибудь еще эхо?
Остался ли след?
Хорошо, я знаю, что она все еще помнит
Она спит с твоей фотографией у ее кровати
Они побрили тебе лицо и
Мыл ваши волосы чистыми
Вы были в пиджаке, с которым я вас встречал

Как я мог не догадаться?
Она влюбится в первого мальчика
Она поцеловала в шкатулке
Проклятье
Чёрт побери, я скучаю по моему мертвому другу
Я скучаю по моему мертвому другу

Мы опустили ваше тело в
Твердая земля Оклахомы
Джон Пол Эллисон, мальчик-паук-сирота
Теперь она ждет, чтобы ты преследовал ее.
Источник teksty-pesenok.ru
Она спит с твоим призраком ночью в постели
Когда вы умерли, вам было всего 26 лет.
Самый настоящий человек, которого я когда-либо встречал

Как я мог не догадаться?
Она влюбится в первого мальчика
Она поцеловала в шкатулке
Проклятье
Чёрт побери, я скучаю по моему мертвому другу
Я скучаю по моему мертвому другу

Твои холодные мертвые руки
Твои холодные мертвые губы
Ваше холодное мертвое сердце
Ваш холодный мертвый поцелуй

Как я мог не догадаться?
Она влюбится в первого мальчика
Она поцеловала в шкатулке
Проклятье
Чёрт побери, я скучаю по моему мертвому другу


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: