Текст песни
Ai Otsuka - Cherish (English)

Перевод песни
Ai Otsuka - Cherish (English)

Since when have we lost
The wonderful things that we need somewhere?
I fear the connection to [your] heart
& I buried myself with my body
During those days [when] I [lied] everyday about my fear,
You were already in my heart

If we can think deeply
That someday time will end here,
I thought that will always love you
& I'll be holding out my hand [to you]

Источник teksty-pesenok.ru
Love is such a scary thing
That's why we run away as we search for it
It no longer has anything to do with being an adult or being a child

This feels just like it's my first love
So much so that I feel like it must be fate
Not even in my dreams do I feel
The way I do when we hold each other

If we can't meet each other,
I couldn't laugh this way [like when I'm with you]
This year, the happiest thing is
Being able to be by your side

С каких это пор мы потеряли
Какие замечательные вещи нам нужны?
Я боюсь связи с вашим сердцем
И я похоронил себя своим телом
В те дни [когда] я [лгал] каждый день о своем страхе,
Вы были в моем сердце

Если мы можем глубоко задуматься
Что когда-нибудь время закончится здесь,
Я думал, что всегда буду любить тебя
& Я буду протягивать руку [тебе]

Источник teksty-pesenok.ru
Любовь такая страшная штука
Вот почему мы убегаем, когда ищем его
Он больше не имеет никакого отношения к тому, чтобы быть взрослым или быть ребенком

Такое ощущение, что это моя первая любовь
Настолько, что я чувствую, что это судьба
Даже во сне не чувствую
Как я делаю, когда мы держим друг друга

Если мы не сможем встретиться друг с другом,
Я не мог смеяться таким образом [например, когда я с тобой]
В этом году самое счастливое
Быть на вашей стороне


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: