Текст песни
Aird Righ - Stranger In The Woods

Перевод песни
Aird Righ - Stranger In The Woods

I thought I am alone - here in the Forest
But something else is here
I don't know what it is - and where it is
But I can feel it's near
the stranger of the woods is not a man - or an animal
But it must be mighty, mysteries and powerful

I saw it in the last night
A large shadow
It moves slowly
My unknown enemy
I will kill it
I'm sure - It's sleeping by day
I will find it.

In the deepest Forest,
at the place of silence,
on the path of unknown.
Is a stranger in the woods !

I can see it - it's ten foot high
and it's sleeping.
Now I will do it - - - - -
- - - and I slowly took my blade - - -
And I smash it in it's heart.
It wakes up and looked inside my eyes.
It's screaming loud - for his last time - ooohhh... -
and the beast was dead !

I've killed the stranger - and it was so easy.
It dies through my hands.
My hands are smeared with it's blood.
- - - Now it lies here in the moisten moss - - -
- - - What have I done ? - - -

And before the night starts
- - - I will bury it. - - -

,,Rest in peace !
I don't know what you are
but I'm sorry for that I've done
but now it is too late - you are dead !
I must go now - cause the night begins.
I go back to my lair - too left you in peace.
Rest in peace ! "
Источник teksty-pesenok.ru

And I left the burial ground.

In the deepest Forest,
at the place of silence,
on the path of unknown.
Lived the stranger of the woods!

At night at my restingplace.
A clear night - the moon spend me light.

Suddenly - a loud scream - shout through the woods. - ooohhh... -
This scream was so cruel - as someone will be
resurected from the dead!
And another scream. - ooohhh... -
This time it seems nearer than before ...

Oh my God! - stand by me and safe my life
- - - The beast returns! - - -

My fear is greater than before.
My mind get's into panik.
I'm sure - that is the beast.
But it must be dead. - ooohhh... -
I must run away - but I got no control of my body.
My last chance - my knife - - -

And I hold the blade on my throat ...
and with tears in my eyes - I cut a deep wound

The pain is big - but the fear is bigger.
- My blood runs down on my chest -
- My sins are slipping away. -
- My powers are leaving. -

I wish to die - before the strange beast comes.

- And I bleed to death... -
- - - And the last what I hear - is the laughing stranger... ho ho ho ho...

In the deepest Forest were the animals dwell
at the place of silence and unspoiled Nature
on the path of unknown to restless spirits
in the world of shadows and mysteries.
Lives the stranger of the woods!

Я думала, я одна - здесь, в лесу
Но что-то еще здесь
Я не знаю, что это такое - и где он находится
Но я чувствую, что это около
Незнакомец леса не человек - или животных
Но она должна быть могучая, тайны и мощный

Я видел это в последнюю ночь
Большая тень
Она движется медленно
Мой неизвестный враг
Я убью его
Я уверен, - он спит днем
Я найду его.

В самом глубоком лесу,
на место тишине,
на пути неизвестны.
Является ли незнакомец в лесу!

Я вижу его - это десять футов
и он спит.
Сейчас я сделаю это -----
--- И я медленно взял меня за лезвие ---
И я разбил ее в своем сердце.
Он просыпается и заглянул внутрь глаза.
Она кричала громко - за последнее время - Ooohhh ... -
и зверь был мертв!

Я убил незнакомца - и это было так просто.
Он умирает через мои руки.
Мои руки смазывают с его кровью.
--- Теперь он лежит здесь, в смочить мох ---
--- Что я сделал? ---

И до ночи начинается
--- Я похороню его. ---

,, Покойся с миром!
Я не знаю, что вы
но мне жаль, что я сделал
но теперь уже слишком поздно - вы мертвы!
Я должен идти сейчас - привести в ночь начинается.
Я возвращаюсь к моей берлоге - тоже оставили вас в покое.
Покойся с миром! "
Источник teksty-pesenok.ru

И я оставил могильника.

В самом глубоком лесу,
на место тишине,
на пути неизвестны.
Жил незнакомец леса!

В ночь на мое ложе.
Ясной ночью - луна провести меня свет.

Вдруг - громкий крик - крик в лесу. - Ooohhh ... -
Этот крик был настолько жесток - как кто-то будет
resurected из мертвых!
И еще один крик. - Ooohhh ... -
На этот раз он, кажется ближе, чем раньше ...

Боже мой! - Останешься со мной и безопасную жизнь моя
--- Зверь возвращается! ---

Мой страх больше, чем раньше.
Мой разум получить это в Panik.
Я уверен, - это зверь.
Но это должен быть мертв. - Ooohhh ... -
Я должен бежать, - но я не получил контроль над своим телом.
Мой последний шанс - мой нож ---

И я держать лезвие на моем горле ...
и со слезами на глазах - я вырезал глубокую рану

Боль большой - но страх больше.
- Моя кровь стекает на грудь -
- Мои грехи ускользает. -
- Мои силы уходят. -

Я хочу умереть, - до странного зверя приходит.

- А я истекать кровью до смерти ... -
--- И последнее, что я слышу - это смех чужой ... хо-хо-хо-хо ...

В самом глубоком лесу были животные обитают
на месте тишина и нетронутая природа
на пути неизвестные беспокойных духов
В мире теней и загадок.
Живет незнакомец леса!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: