Текст песни
Akino Arai - Tsuki no Ie

Перевод песни
Akino Arai - Tsuki no Ie

Sora tooi sora
Tsubuyaita koe
Anata no yume wa ima
Hoshi no sharin wo mawasu

Watashi itsumo doko ni mo inai
Sou kanjite'ta
Sono hitomi shiru made wa [1]

Mune no katasumi
Kaketa tsuki ga hitotsu aru dake
Demo donna ni hosoi michi mo [2]
Terasu you ni hikaru

Sotto hoshi-tachi ga
Yubisashite-iru
Anata no yuku saki wa
Suishou no mori ni naru

Watashi itsuka kono te no hira de [3]
Anata no koto
Subete kara mamoritai

Atatakai yoru
Mada chiisa na tsuki no sumu ie
Demo anata ga nemuru toki wa
Yasashii akari tomosu no

Mune no katasumi
Kaketa tsuki ga hitotsu aru dake
Demo donna ni hosoi michi mo
Terasu you ni hikaru

English

Источник teksty-pesenok.ru
Sky, far away sky
A murmured voice
Your dream
now turns the wheel of the stars

I felt like
I would never be anywhere,
until I felt your eyes on me.

There is but one eclipsed moon
in the corner of my heart...
may it shine enough
to light up whatever narrow path you take.

[Instrumental]

Quietly, the stars
point the way,
and the path before you
becomes a forest of crystals.

Someday, I want to
protect you from everything,
cradled in the palm of my hands.

On a warm night
as you sleep,
a gentle light lights up
a house where a small moon still dwells

[Instrumental]

There is but one eclipsed moon
in the corner of my heart...
May it shine enough
to light up whatever narrow path you take.

Sora Sora tooi
Tsubuyaita кэ
Anata не Yume либо
Hoshi не Шарин горе mawasu

Таши это движение Itsumo нажмите Winai
Sou kanjite'ta
Sono Hitomi Shiru сделаны из [1]

Une не katasumi
Какета цуки Hitotsu га Ару Dake
Демо Донна Hosoi мити движения [2]
Terasu вы Hikaru

Sotto себя Хоси-тати га
Yubisashite-МСАТ
Anata не Yuku прессы
Suishou не телка является нару

Будет обрабатывать те не Хира Itsuka де [3]
Anata не Koto
Кара Subete mamoritai

Atatakai Yoru
Тема chiisa и цуки не есть токсичные
Демо Anata га nemuru крутящего момента
Tomosu не напиток Yasashii опьяняющий

Une не katasumi
Какета цуки Hitotsu га Ару Dake
Демо Донна Hosoi мити движения
Terasu вы Hikaru

Английский

Источник teksty-pesenok.ru
Небо, небо далеко
Голосом пробормотал
Ваша мечта
Теперь оказывается за рулем звезд

Я чувствовал, что
Я бы никогда не быть где угодно,
пока я не почувствовал свой взгляд на меня.

Существует только один затмили луну
В углу моего сердца ...
может ему светить достаточно
чтобы осветить Narrow Какой бы путь вы принимаете.

[Instrumental]

Тихо, звезды
указать путь,
и путь, прежде чем вы
становится лес кристаллов.

Когда-нибудь, я хочу
защитить вас от всего,
колыбели в ладони моей руки.

В теплые ночи
как вы спите,
Нежные огни загораются
Если дом небольшой луна еще живет

[Instrumental]

Существует только один затмили луну
В углу моего сердца ...
Пусть он светит достаточно
чтобы осветить Narrow Какой бы путь вы принимаете.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: