Текст песни
Akira Yamaoka - Room of Angel (Silent Hill 4 OST)

Перевод песни
Akira Yamaoka - Room of Angel (Silent Hill 4 OST)

Silent Hill 4 - Room of Angel (SH4 OST)

Performed by Mary Elizabeth McGlynn aka Melissa Williamson


You lie silent there before me
your tears they mean nothing to me
the wind howling at the window
the love you never gave
I give to you

Really don't deserve it
but now there's nothing you can do
so sleep in your only memory of me
my dearest mother

Here's a lullaby to close your eyes good-bye
it was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry oh well
here's a lullaby to close your eyes good-bye
goodbye
goodbye

So insignificant
sleeping dormant deep inside of me
are you hiding away lost
under the sewers
maybe flying high in the clouds
perhaps you're happy without me
so many seeds have been sown in the field
and who could sprout up so blessedly
if I had died
Источник teksty-pesenok.ru
I would have never felt sad at all
you will not hear me say I'm sorry
where is the light
wonder if it's weeping somewhere

Here's a lullaby to close your eyes good-bye
it was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry oh well
here's a lullaby to close your eyes good-bye

Here's a lullaby to close your eyes good-bye
it was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry oh well
here's a lullaby to close your eyes good-bye
good-bye
good-bye
good-bye
good-bye

Here's a lullaby to close your eyes good-bye
it was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry oh well
here's a lullaby to close your eyes good-bye

Here's a lullaby to close your eyes good-bye
it was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry oh well
here's a lullaby to close your eyes good-bye
good-bye
good-bye
good-bye
good-bye

Silent Hill 4 - Room Ангел (SH4 OST)

Исполнители: Мэри Элизабет МакГлинн ака Мелисса Уильямсон


Вы лежите тихо там до меня
Ваши слезы, они ничего не значат для меня
Ветер воет в окно
Любовь, которую ты никогда не дал
Я даю вам

Неужели этого не заслуживают
но теперь вы ничего не можете сделать
так спать в вашей памяти только от меня
моя дорогая мать

Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания
это всегда было, что я презирал
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать о хорошо
Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания
до свидания
до свидания

Таким образом, незначительная
спальные спящие глубоко внутри меня
ты прячешься от потерянных
под канализацию
Может быть, летать высоко в облаках
возможно, вы счастливы без меня
так много семена были посеяны в поле
и кто может прорастать так благословенно
если бы я умер
Источник teksty-pesenok.ru
Я никогда бы не было грустно на всех
Вы не слышите меня говорят, что я извиняюсь
где свет
Интересно, если это плач где-то

Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания
это всегда было, что я презирал
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать о хорошо
Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания

Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания
это всегда было, что я презирал
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать о хорошо
Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания
прощай
прощай
прощай
прощай

Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания
это всегда было, что я презирал
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать о хорошо
Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания

Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза свидания
это всегда было, что я презирал
Я не чувствую себя достаточно для того, чтобы плакать о хорошо
Вот колыбельная, чтобы закрыть глаза прощай
прощай
прощай
прощай
прощай


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: