Текст песни
Akon - Take A Chance

Перевод песни
Akon - Take A Chance

Are you ready?
Party people, are you ready?
I never felt so alive, like I do tonight.
Said, I never felt so alive, like I do tonight.
Look at her, look at her.
A couple more drinks then shes ready, (then shes all mine.)
Look at her, look at her.
A couple more drinks then shes ready, (then shes all mine.)
This could be the only time, I stand at the borderline,
I'm ready to take my chances, what I do is not a crime.
It's just to have a good time, I'm ready to take my chances.

Whoaaaa, Hey!
Lets put it all on the line, tonight!
Whoaaa, and leave our worries behind, tonight!
You ready? I'm ready, then lets have some fun.
Tomorrow, tomorrow, it may never come.
This moment, this moment, is right in our hands.
So lets take a chance.

I've never felt so alive, like I do tonight.
It's like once in a lifetime.
I've never felt so alive, like I do tonight,
Источник teksty-pesenok.ru
It's like once in a lifetime.
Look at her, look at her.

A couple more drinks then shes ready, (then shes all mine.)
Look at her, look at her.
A couple more drinks then shes ready, (then shes all mine.)

Party people, are you ready?
Party people, are you ready?
This could be the only time, I stand at the borderline.
I'm ready to take my chances, what I do is not a crime.
It's just to have a good time, I'm ready to take my chances.

Whoaaaa, Hey!
Lets put it all on the line, tonight!
Whoaaa, and leave our worries behind, tonight!
You ready? I'm ready, then lets have some fun.
Tomorrow, tomorrow, may never come.
This moment, this moment, is right in our hands.
So lets take a chance.

I never felt so alive, like I do tonight.
Said, I never felt so alive, like I do tonight.
Feels like once in a lifetime.

Готовы ли вы?
Партия люди, вы готовы?
Я никогда не чувствовал себя таким живым, как я делаю сегодня вечером.
Сказал, я никогда не чувствовал себя таким живым, как я делаю сегодня вечером.
Посмотрите на нее, смотреть на нее.
Еще пару напитков, то Shes готовы, (тогда Shes все мое.)
Посмотрите на нее, смотреть на нее.
Еще пару напитков, то Shes готовы, (тогда Shes все мое.)
Это может быть единственный раз, когда я стою на границе,
Я готов рискнуть, то, что я делаю, это не преступление.
Это просто хорошо провести время, я готов рискнуть.

Whoaaaa, Hey!
Позволяет поставить все это на линии, сегодня вечером!
Whoaaa, ​​и оставить наши заботы позади, сегодня вечером!
Вы готовы? Я готова, то позволяет повеселиться.
Завтра, завтра, может и не наступить.
Этот момент, этот момент, прямо в наших руках.
Так давайте шанса.

Я никогда не чувствовал себя таким живым, как я делаю сегодня вечером.
Это как раз в жизни.
Я никогда не чувствовал себя таким живым, как я делаю сегодня вечером,
Источник teksty-pesenok.ru
Это как раз в жизни.
Посмотрите на нее, смотреть на нее.

Еще пару напитков, то Shes готовы, (тогда Shes все мое.)
Посмотрите на нее, смотреть на нее.
Еще пару напитков, то Shes готовы, (тогда Shes все мое.)

Партия люди, вы готовы?
Партия люди, вы готовы?
Это может быть единственный раз, когда я стою на границе.
Я готов рискнуть, то, что я делаю, это не преступление.
Это просто хорошо провести время, я готов рискнуть.

Whoaaaa, Hey!
Позволяет поставить все это на линии, сегодня вечером!
Whoaaa, ​​и оставить наши заботы позади, сегодня вечером!
Вы готовы? Я готова, то позволяет повеселиться.
Завтра, завтра, может и не наступить.
Этот момент, этот момент, прямо в наших руках.
Так давайте шанса.

Я никогда не чувствовал себя таким жив, как я сегодня.
Сказал, я никогда не чувствовал себя таким живым, как я делаю сегодня вечером.
По ощущениям один раз в жизни.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: