Текст песни
Alan Jackson - Country Boy

Перевод песни
Alan Jackson - Country Boy

Excuse me ma'am, I saw you walk in
I turned around, I'm not a stalker
Where you goin? Maybe I can help ya
My tank is full, and I'd be obliged to take ya.

Chorus:
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.

You sure look good, sittin' in my right seat
Buckle up, I'll take you through the five speeds
Wind it up, or I can slow it way down
In the woods or right uptown.

Chorus
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.

--- Instrumental ---

Big 35's whinin' on the asphalt
Grabbin' mud, and slingin' up some red dirt
'Cause I'm a country boy.

My muffler's loud, dual Thrush tubes
I crank the music, the tone gets real good
Let me know when we're gettin' close
Источник teksty-pesenok.ru
You can slide on out, or we can head on down the road.

Chorus:
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.

--- Instrumental ---

Bucket seats, soft as baby's new butt
Lockin' hubs, that'll take ya through a deep rut.

Chorus:
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.

--- Instrumental ---

Chorus:
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.

'Cause I'm a country boy.
Oh, I'm a country boy
A nice' little country boy...

Пардон мадам, я засмотрелся, как ты "пишешь"!
Я "крутанулся", но не потому, что я маньяк.
Куда идешь? Быть может, я могу тебя "подкинуть"?
Мой полон бак, и я обязан прокатить тебя.

Ведь:
Я - деревенский парень, и у меня есть полный привод.
Впорхни в мой "спальник"(заднее сиденье), и я возьму тебя в прогон,
Вдоль по проспектам, через ухабы,
Могу добросить тебя, куда надо,
Ведь я - деревенский парень.

Ты, право смотришся "улётно", сидя справа на сидухе.
Примкни ремень, я "прохвачу" тебя сквозь пять скоростей,
То разгоняясь, то плавно замедляясь,
И в лесу или прямо вдоль по городу.

Ведь:
Я - деревенский парень, и у меня есть полный привод.
Впорхни в мой "спальник", и я возьму тебя в прогон,
Вдоль по проспектам, через ухабы,
Могу добросить тебя, куда надо,
Ведь я - деревенский парень.

---Проигрыш ---

35-тые громады(35-ти дюймовые шины) ноют по асфальту,
"Месят" грязь швыряя ей по всюду,
Ведь я - деревенский парень.

Мой "глушак" ревёт двумя своими "выхлопными",
И я его настроил так, что он реально здорово звучит!
Дай мне знать, когда мы подъедем,
Источник teksty-pesenok.ru
Ты можешь "слиться", или можем "сломя голову" продолжить путь,

Ведь:
Я - деревенский парень, и у меня есть полный привод.
Впорхни в мой "спальник", и я "возьму" тебя в прогон,
Вдоль по проспектам, через ухабы,
Могу добросить тебя, куда надо,
Ведь я - деревенский парень.

--- Проигрыш ---

Мои"ковши"(сиденья), уютные, как попа у младенца.
На "передке защёлкну муфты" и мы "выпрем" из любой глубокой колеи,

Ведь:
Я - деревенский парень, и у меня есть полный привод
Впорхни в мой "спальник", и я "возьму" тебя в прогон,
Вдоль по проспектам, через ухабы,
Могу добросить тебя, куда надо,
Ведь я - деревенский парень.

--- Проигрыш ---

Ведь:
Я - деревенский парень, и у меня есть полный привод.
Впорхни в мой "спальник", и я "возьму" тебя в прогон,
Вдоль по проспектам, через ухабы,
Могу добросить тебя, куда надо,
Ведь я - деревенский парень.

Ведь я - деревенский парень.
О, я деревенский парень,
Отличный деревенский паренёк ...


Перевод песни добавил: Алексей Кузнецов

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: