Текст песни
Aldina Duarte - Não Vou, Não Vou

Перевод песни
Aldina Duarte - Não Vou, Não Vou

Eu tinha as chaves da vida e não abri
As portas onde morava a felicidade
Eu tinha as chaves da vida e não vivi
A minha vida foi toda uma saudade

E tanta ilusão que tinha e foi perdida
Tanta esperança no amor foi destroçada
Não sei porque me queixo desta vida
Se não quero outra vida para nada

Se foi p'ra isto que nasci
Источник teksty-pesenok.ru
Se foi p'ra isto que hoje sou
Se foi só isto que mereci
Não vou, não vou
Podem passar bocas sorrindo
Olhos em fogo, tudo acabou
Pode passar o amor mais lindo
Não vou, não vou

Eu tinha as chaves da vida e fui roubada
Mataram dentro de mim toda a poesia
Deixaram só tristeza e mais nada
E a fonte dos meus olhos que eu não queria

У меня были ключи от жизни , но я не открыла
Двери, где жило счастье
У меня были ключи от жизни, но я не жила
Вся моя жизнь была сплошная тоска

И столько моих иллюзий было потеряно и
Так много надежд о любви было разрушено
Не знаю, почему я жалуюсь на эту жизнь
Если я не хочу другой жизни ни за что

Если это было то, для чего я родилась,
Источник teksty-pesenok.ru
Если это было для того, чтобы я стала тем, кто я сегодня
Если только этого я заслуживаю
Мне не нужно, не нужно...
Мне могут снова встретиться улыбающиеся люди,
Но глаза в огне, все кончено
Мне может встретиться более красивая любовь
Но мне не нужно, не нужно...

У меня были ключи от жизни, и они были украдены
Внутри меня убили всю поэзию
Они оставили только печаль и ничего больше
И свет в моих глазах, который ничего уже не значит


Перевод песни добавил: Марина

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: