Текст песни
Alex Beaupain - Je te supplie

Перевод песни
Alex Beaupain - Je te supplie

Ce matin, par habitude
J'ai mis le couvert pour deux
Mon chemin de solitude
S'allonge chaque jour un peu
Je me couche en diagonale
Pour occuper entièrement
Nos draps froids comme une dalle
Nos draps trop grands à présent

Je te supplie
De m'adresser d'après la vie
Un signe que je te manque aussi
Je te supplie
De me répondre même si
Personne ne répond d'ici
Personne ne répond d'ici

La pluie tombe tout l'automne,
Le soleil brille l'été
Ces banalités m'étonnent
Que tout puisse continuer
Et que le temps se déroule,
Long ruban de jours et d'heures
Fleuve indifférent qui coule
Dans le lit de nos douleurs
Источник teksty-pesenok.ru

Je te supplie
De m'adresser d'après la vie
Un signe que je te manque aussi
Je te supplie
De me répondre même si
Personne ne répond d'ici
Personne ne répond d'ici

Au détour d'un carrefour
Où nous vivions autrefois
J'ai voulu devenir sourd
Car quelqu'un riait comme toi
Il ne faut pas m'en vouloir
Je l'avais presque oublié
Ce grelot, ce tintamarre
Qui dans tes rires tintait

Je te supplie
De m'adresser d'après la vie
Un signe que je te manque aussi
Je te supplie
De me répondre même si
Personne ne répond d'ici
Personne ne répond d'ici

Сегодня утром привычка
Я поставил столик на двоих
Мой одинокий путь
Приходя каждый день немного
Я лежу по диагонали
Для того, чтобы в полной мере
Наши холодные листы как плиты
Наша негабаритных листов сейчас

Я прошу вас
Для того, чтобы говорить о жизни после того, как
Признак того, что вы пропустите меня слишком
Я прошу вас
Ответьте мне, хотя
Никто не отвечает здесь
Никто не отвечает здесь

Дождь падает на протяжении падения,
Солнце светит летом
Эти банальности меня удивляете
Это все может продолжаться
И, как раз разворачивается,
Длинные ленты дней и часов
равнодушны река
В постели нашей боли
Источник teksty-pesenok.ru

Я прошу вас
Для того, чтобы говорить о жизни после того, как
Признак того, что вы пропустите меня слишком
Я прошу вас
Ответьте мне, хотя
Никто не отвечает здесь
Никто не отвечает здесь

Поворот перепутье
Где мы когда-то жили
Я хотел стать глухим
Для кого-то, как ты смеешься
Не вините меня
Я почти забыл
Этот колокол, этот шум
Кто в вашем смехе звенели

Я прошу вас
Для того, чтобы говорить о жизни после того, как
Признак того, что вы пропустите меня слишком
Я прошу вас
Ответьте мне, хотя
Никто не отвечает здесь
Никто не отвечает здесь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: