Текст песни
Alexis HK - Gaspard

Перевод песни
Alexis HK - Gaspard

Gaspard le nain ne faisait rien de bien lumineux de la triste vie que son sort de petit lui avait gentiment offert.
Il se décida donc à consacrer tous ses talents
à l’envie de devenir le plus grand des nains volants…

Et comme même en les contrées les plus civilisées l’on pratique
cet art qui consiste à propulser le nain sans trop d’éthique,
le faire voler si haut qu’en définitive on obtient
la gloire de celui qui fait le mieux voler les nains…

Refrain
Oyez sans rire ni pleurer braves engeances
l’histoire de Gaspard le nain qui voulait bien qu’on le lance.
Oyez sans rire ni pleurer braves gens
l’histoire de Gaspard le plus grand des nains volants…

Il fit rencontre d’un taulier qui l’enrôla
et fut tôt lié par contrat au lancer de nains abusif
où certains soirs de calvaire on le lançait à plus de dix huit mètres dix.

Harnaché et le casque au crâne,
on aimait bien de lui qu’il plane
que sa dignité bien plus haut.
Dignité pourtant moins précaire
que celle de l’homme dont il s’avère
qu’il aime à faire voltiger le nabot.

Источник teksty-pesenok.ru
Gaspard le nain volait si bien qu’il rejoignit sans trop tarder l’élite.
Sa renommée devint jour après jour, de moins en moins petite.
Les dames se pâmaient, les hommes pariaient dans les coins
la victoire de Gaspard, le plus aérien des nains….
Refrain

Riche à millions le myrmidon dût pourtant un jour se voir enseigner
le précepte de loi qui dit qu’il est interdit de donner
son corps tel un objet et d’en tirer son gagne-pain
et que lancer le nain était outrage à l’être humain.
Refrain

Et comme en toute fin fatale Gaspard le nain était à l’agonie de ne plus pouvoir voler en public
et prit le parti de partir vers l’au-delà dans un tout dernier saut mythique.

Sans harnais, pas de casque au crâne,
du haut de la corniche, il plane
et s’écrase dans les récifs.
Et l’on entend parfois son âme
entonner le chant de son drame
en la complainte du nain mort en coulisses…

Oyez sans rire, ni pleurer braves engeances
l’histoire de Gaspard le nain qui pour se finir se lance.
Oyez sans rire ni pleurer braves gens
l’histoire de Gaspard, le plus grand des nains volants.
Refrain (bis)

Гаспар карлик не сделал ничего, чтобы зажечь печальную жизнь, хотя ее маленькие листья любезно предложил.
Поэтому решил посвятить все свои таланты
желание стать крупнейшим летающих карликов ...

И так как даже в самых цивилизованных странах мы практикуем
это искусство, которое является для приведения в движение карлика не слишком этично,
летать так высоко, что, в конечном счете мы получим
слава тем, кто сделал лучший лету карлик ...

Воздерживаться
Слушайте без смеха или плакать храбрый порождений тьмы
история карлика, который хотел Гаспара хотя копьем.
Слушайте, смеяться или плакать без добрых людей
история из крупнейших Гаспар летит карликов ...

Он встретил Taulier которые зачислен
и вскоре по контракту запустить оскорбительные карликов
Голгофа, где несколько ночей мы запустили более восемнадцати метров на десять.

Запряженных и шлем черепа,
многое из этого нам понравилось это квартира
а выше ее достоинства.
Тем не менее, меньше, неустойчивым достоинство
чем человек выясняется
он любит карлик бросание.

Источник teksty-pesenok.ru
Гаспар карлик краже поэтому он присоединился к элите без особых задержек.
Его известность росла с каждым днем, менее мало.
Дамы падали в обморок, мужчины делали ставку на углах
Победа Гаспар, в воздух гномы ....
Воздерживаться

Миллион к богатому мирмидона еще один день надо учить
заповедь закона, который говорит, что это запрещено, чтобы дать
его Тело как объект и получить средства к существованию
и что карлик бросал презрение к людям.
Воздерживаться

И, как в умирающего гнома смертельным Гаспар был в агонии, не будучи в состоянии лететь в общественных
и решил уехать в загробной жизни в мифическом последней прыжка.

Нет головные уборы, нет шлем черепа,
верхняя часть выступа, он взлетает
и врезался в риф.
И мы иногда слышим его душу
спеть песню своей драмы
в плач мертвых карликовых сцен ...

Слушайте без смеха или плача храбрый порождений тьмы
история карлика Гаспар, чтобы закончить начинается.
Слушайте, смеяться или плакать без добрых людей
История Гаспар, крупнейшего летающие карлики.
Припев (повтор)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: