Текст песни
Alice In Wonderland - Inventio

Перевод песни
Alice In Wonderland - Inventio

(In der K'che der Herzogin)

(...) 'If everybody minded their own business,'
Said the Duchess, in a hoarse growl, 'the world would go round
A deal faster than it does. 'Which would not be an advantage,'
Said Alice, who felt
Very glad to get an opportunity of showing off a little of
Her knowledge. 'Just think
Источник teksty-pesenok.ru
What work it would make with the day and the night!
You see the earth takes
Twenty-four hours to turn round on its axis- (...)
Or is it twelve? I-' Oh, don't bother
Me,' said the Duchess; 'I never could abide figures!'
And with that she began nursing
Her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so,
And giving it a violent
Shake at the end of every line:

(В дер K'che дер Herzogin)

(...) Если все возражал против собственного бизнеса »,
Сказала герцогиня, хриплым рычанием, "мир будет вращаться
Гораздо быстрее, чем это делает. «Какой бы не преимущество, '
Сказала Алиса, который считал,
Очень рад, чтобы получить возможность показать себя немного
Ее знания. «Подумаешь
Источник teksty-pesenok.ru
Какую работу он будет делать с днем ​​и ночью!
Вы видите, что Земля имеет
Двадцать четыре часа, чтобы обернуться вокруг своей оси-(...)
Или это двенадцать? I-'О, не беспокойтесь
Меня, 'сказала Герцогиня; «Я никогда не мог соблюдать цифры!
И с этими словами она начала ухода
Ее ребенок снова, напевая что-то вроде колыбельной к ней, как она сделала это,
И придав ему насильственные
Встряхнуть в конце каждой строки:


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: