Текст песни
Andrew Lloyd Webber (Gerard Butler and Emmy Rossum) - Angel of Music

Перевод песни
Andrew Lloyd Webber (Gerard Butler and Emmy Rossum) - Angel of Music

PHANTOM:

Brava, brava, bravissima...

MEG:
Christine,Christine...

Where in the world
have you been hiding?
Really, you were perfect!
I only wish
I knew your secret!
Who is your great tutor?

CHRISTINE:
Father once spoke of an angel...
I used to dream he'd appear...
Now as I sing, I can sense him...
And I know he's here...
Here in this room
he calls me softly...
somewhere inside hiding...
Somehow I know
he's always with me...
he - the unseen genius...

MEG:
Christine, you must have
been dreaming...
stories like this can't come true...
Christine, you're talking in riddles...
Источник teksty-pesenok.ru
and it's not like you...

CHRISTINE:
Angel of Music!
Guide and guardian!
Grant to me your glory!

MEG:
Who is this angel? This...

BOTH:
Angel of Music!
Hide no longer!
Secret and strange angel...

CHRISTINE:
He's with me, even now...

MEG:
Your hands are cold...

CHRISTINE:
All around me...

MEG:
Your face, Christine, it's white...

CHRISTINE:
It frightens me...

MEG:
Don't be frightened...

PHANTOM:

Брава, Брава, Bravissima ...

MEG:
Кристина, Кристина ...

Где в мире
Вы скрывались?
Действительно, вы были прекрасны!
Мне только жаль,
Я знал, что ваш секрет!
Кто ваш великий учитель?

Кристина:
Отец когда-то говорил ангел ...
Я мечтала, что он появится ...
Теперь, как я пою, я чувствую его ...
И я знаю, что он здесь ...
Здесь, в этой комнате
он называет меня нежно ...
где-то внутри скрывается ...
Как-то я знаю,
он всегда со мной ...
Он - невидимый гений ...

MEG:
Кристина, вы должны иметь
мечтали ...
истории, подобные этой, не суждено сбыться ...
Кристина, вы говорите загадками ...
Источник teksty-pesenok.ru
и это на тебя не похоже ...

Кристина:
Ангел Музыки!
Руководство и хранитель!
Даруй мне славу Твою!

MEG:
Кто этот ангел? Это ...

BOTH:
Ангел Музыки!
Скрыть больше не будет!
Секретные и странные ангел ...

Кристина:
Он со мной, даже сейчас ...

MEG:
Ваши руки холодные ...

Кристина:
Все вокруг меня ...

MEG:
Ваше лицо, Кристина, это белое ...

Кристина:
Это меня пугает ...

MEG:
Не пугайтесь ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: