Текст песни
Angizia - Der Vorhang fällt

Перевод песни
Angizia - Der Vorhang fällt

Vierundzwanzigstes Kapitel

Der Werkelmann weiàŸ: Er wird dem Tod ein Schnippchen schlagen. Er wird ihm vorführen, wie jovial ein Toter dem Hinschied frönen und wie tot ein Toter sein kann. "Es ist mein Sumpf", klönt der humpelnde Werkelmann aus seinem losen Köpfchen. "Mein Sumpf ist kalt und welk", zischt er vor sich hin, stets bedacht, das Köpfchen am rechten Ort zu haben, seine Marionette August unter den rechten Arm geklemmt, und mit letzten Schritten zu Kezmans Pfuhl zu waten. Müde und lebensfaul durchforstet das Gerippe die Sarg hohe Schneedecke und wandelt in augenscheinlicher Dekadenz über Stock und Stein zum Ufer der halb vereisten Luch hinab, die links und rechts des Holzsteges nicht zufrieren wollte und ein letztes Plätzchen für die holde Statur des Werkelmannes bereit hielt. "Palaber - Araber - der Tod war zu gemein, der Werkelmann, der Werkelmann fällt in den Sumpf hinein!", trällert das knochige Gestell in den hallenden Friedhof. Er bückt sich vor, schmettert ein letztes Kinderlied und ertränkt seinen Leib im schlammigen Pfuhl dieses fahlen Totenackers. Der Vorhang fällt. Der Werkelmann ist (ein letztes Mal) tot.

Klavier.
Violine.

DER WERKELMANN

Es schreit ganz irr, der Tod aus mir!
Er lacht und spielt und tanzt mit mir!

Mein Sumpf ist kalt!
Mein Sumpf ist welk!

Violine.

DER TEUFEL

Der Tote ist tot. Der Tote ist tot!
Der Vorhang fällt!

DER WERKELMANN

Wir wollen, wir müssen in den Tümpel hinein.
der Tod in der Luch wird mein letzter wohl sein.
Wir stellen dem Teufel, dem Kezman, ein Bein,
ihr Puppen, ihr folgt mir, ja hüpft hinterdrein.
Palaber - Araber - der Tod war zu gemein,
der Werkelmann, der Werkelmann fällt in den Sumpf hinein!

Источник teksty-pesenok.ru
Eia popeia - ist das eine Not!
Der Spielmann ersauft und der Tod bleibt im Boot.

Wir wollen, wir müssen in den Tümpel hinein.
der Tod in der Luch wird mein letzter wohl sein.
Wir stellen dem Teufel, dem Kezman, ein Bein,
ihr Puppen, ihr folgt mir, ja hüpft hinterdrein.
Palaber - Araber - der Tod war zu gemein,
der Werkelmann, der Werkelmann fällt in den Sumpf hinein!

...

Das Grab ist leer - es ist nicht mehr.
Nur ich blieb vage liegen.
Alles um mich riecht so sehr,
nach einem Totenbett.

Der Teufel mag die Toten gern,
so lange sie nicht fliegen.
Er holt sie aus den Kisten dann,
und neckt sie unentwegt.

Mein Sarg ist klamm, der Schimmel trieft,
ich will hier nicht mehr liegen.
Ein Würmchen nascht an meinem Fleisch,
und wird allmählich fett.

Das Grab ist leer - es ist nicht mehr.
Kein Knochen lässt sich biegen.
Die Erde riecht nach faulem Meer,
nebst diesem Leichenbett.

Глава XXIV

Werkelmann Weia ??: Он является смерть перехитрить. Он покажет ему, как бодрый потакает один мертвый и кончиной, как мертвые могут быть мертвецом. "Это мое болото" klönt в ковыляет Werkelmann от его головы рыхлой. "Моя болотный холодная и засохнет" шипит он сам с собой, всегда осторожно, чтобы ее голову в нужном месте, зажал кукольный августа под правой рукой, и с последними шагами пробираться к Kezmans Pfuhl. Усталость и жить ленивым обыскивает скелет, копытная высокий снежный покров и превращается в очевидном упадке над грубой и гладкой вниз к берегу полузамороженном Луча, которые не просят заморозить левую и правую сторону деревянной крестовине и окончательное место для прекрасного роста в Werkelmannes держал наготове. "Palaber - арабы - смерть была распространена, то Werkelmann, который Werkelmann попадает в болото в него!" Трели костную структуру в гулкой кладбище. Он кланяется, торги последнюю колыбельную и утопили его тело в мутной луже этот бледный Boneyard. Занавес падает. Werkelmann является (в последний раз) мертв.

Фортепиано.
Скрипка.

Werkelmann

Он плачет очень IRR, смерть меня!
Он смеется и играет и танцует со мной!

Мой болото холодно!
Мой болото завяли!

Скрипка.

ЧЕРТ

Мертвый человек мертв. Мертвец мертв!
Занавес!

Werkelmann

Мы хотим, нам нужно в бассейны.
смерть в Луче будет мой последний дом.
Мы просим дьяволом, Кежман, нога,
ее куклы, вы следовать за мной, да потом подскакивает.
Palaber - арабы - смерть было обычным явлением,
Werkelmann, который Werkelmann падает в болото!

Источник teksty-pesenok.ru
Eia popeia - это чрезвычайная ситуация!
Менестрель ersauft и смерть остается в лодке.

Мы хотим, нам нужно в бассейны.
смерть в Луче будет мой последний дом.
Мы просим дьяволом, Кежман, нога,
ее куклы, вы следовать за мной, да потом подскакивает.
Palaber - арабы - смерть было обычным явлением,
Werkelmann, который Werkelmann падает в болото!

...

Могила пуст - это больше не будет.
Только я остался лежать расплывчатым.
Все вокруг меня пахнет так много,
после того, как смертного одра.

Дьявол любит мертвых, как,
до тех пор, пока они не летают.
Он выводит их из коробки, то,
и она постоянно дразнит.

Мой гроб влажный, капает плесень,
Я не буду здесь.
Червь покусывая плоти моей,
и будет постепенно жир.

Могила пуст - это больше не будет.
Нет кости не будет сгибаться.
Земля пахнет гниющей море,
кроме этого трупа кровать.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: