Текст песни
Angizia - Kapitel IV. Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang?

Перевод песни
Angizia - Kapitel IV. Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang?

Aufzug in Stuck, ein Sanger im Raum, 3
Szenen in eigenwilligen, zeittlich voneinander unabhangigigen Monologen
Wer, der gleich als Saugling den Windeln schon entwich, mit
haargeschwachtem Kopfe und bloss gentrankten Junglingsbacken dem Halse
schon als Heimat stimmlicher Gewander das kleine Beet an tief verseuchten
Sangesblumen stahl, wer, der wagend stand am Jagestrum, derKnie an Knie
vorm Kranze schmollt, und klagend fragt: ward totgeglaubt ein Liedlein,
ward ewig mewiner Stimmer Band? Ob Feuer hitzt das totenfleisch, ob's
Herzlein endet nicht im Takte, der Sanger sei der Regenguss der unsren
sprachverwohnten Geisteszeit, der Schauer mud erblitzer Boden und Wecker
halbverseuchter Stimmenkrauter? Man nehme bloss den Ritter, wie weg er
kreuzt mit Schmmelblut und Glechgewand, in all den hochgeschnellten Zugen,
er tat uns Hymnen in das Land, liess eines Mannes Sange wie Sternlein bald
vergolden, liess eines Mannes Sange wie Engel Kreisen am Gewolb! Man nehme
bloss den Jager, den Schlager und den Knecht, sei's dass vonn all des
Haltstuch schnoden schlingen ein schonling kann entweichen, sei in jedem
beet der Liedblumlein die Nachtigall versteck! So kehrte ich Lavater's
Rucken und schwand in schaurig alten Wolkenschwingen, den, den er mir hat
beschrieben ich sucht im Zanglein schon von Berg und Tal. Ein leidgebornes
Luftlein ich nahm der Berge Kluft. Ob er es konnt wie jen Quidenus'
Stimmlein, Quidenus ward der Nam' des gold bestaubten Kehlchens ich fand
Источник teksty-pesenok.ru
im Bilderbuch der Talesmitte. Erst bat ich Dunkel um stumm Nachtlein's End
und fleht' ums true vergebne Platzlein ich braucht um all mein lieblich
Augpupill fur ein paar Stunden zuzudecken, dann von Baumeskron schon Zeit
Entfernt ich schlich in Grasse Fried und End, um stets mud Fuss im
Schlummer gelber Blumlein zu versenken. Den Schlaf ich hab' ertraumt musst
enden noch vor Traumesbild, und's Traumlein kam mit Hand und Ruf jen'
geliebter Sangesflechte. Blickt erst ich aufs Gewolb, blickt schliesslich
auf all Astres' End, ob's Lerchlein mir begleit ein Traumgefuhl. Doch
schien's als ward in all der meinen Mude der Sanger Quidenus erwacht,
seiner Halsesmitt' gab Laut und Ton in schon versteckten Sternen, den
Traum ich plant' zu haben hat er bestimmt gehabt. Ach Stimmlein, ihr
Magneten, ihr Glocken des Planeten, welch Schwere Klange risen mich aus
unschuldsvollem Schlummer, dacht einst ich abgeschlossen bleibt die
Geisterwelt, und Tranen suhnen Wachtraum's Schmerze. Doch Schmerz mit
halbverfrornem Herze ist lange noch kein kalter Kuss, mit Lippen blau
wie Tumpeleis, mit Augen klein wie Bratkartoffel kehrt ich dann Quidenus'
Haupt, liess Ohren weiter wachen und starb mit leisen, flauen Sangen.
Quidenus, hockend nock im Moor, schien Tage's Lichte zu ermuden, mit
mannlich lautem Stimmelin ward er mit Schlafes Bettlein bald vereint.
Unverfroren frat ein ich in Liedblumlein's Beet, verhellt mir Morgensonn'
den Blatterpfag, nach stolz verwachter Nacht schnellt hoch ich ins
Geland, zog endlich heim, um fortan nachtlich wach zu bleiben!

Застрял в лифте, певец в номере, 3
Сцены своеобразный zeittlich другой unabhangigigen монологов
Кто же, как грудному ребенку избежать подгузники уже,
haargeschwachtem голову и просто джентльмен крученого Jungling челюсти на шее
Даже дома вокальные одежды загрязненных небольшой участок глубокого
Sangesblumen стали, который, стоя на Jagestrum смелые, derKnie на колене
венок перед дуться и жаловаться спрашивает totgeglaubt было немного песни,
было навсегда mewiner тюнер группе? Будь огнем нагреваются мертвое мясо, будь то
Миньона заканчивается не в ритме, певец был ливень unsren
sprachverwohnten психического времени, дождя и грязи нижней erblitzer часы
полу-загрязненных голосов травы? Взять хотя бы рыцарем, как он далеко
кресты с Schmmelblut и Glechgewand, во всех высоких geschnellten Zugen,
Он сделал нас гимны в стране, такой человек, как Sange Sternlein оставили скоро
, Позолотой пусть такой человек, как Sange ангел круги на Gewolb! Принимать
только охотник, хиты и слуги, будь то, что из всех Вонн
Побег schnoden остановки обернуть тканью уже путешествие может быть в любой
свекла Liedblumlein скрывается соловей! Так что я вернулся Лафатер
Дрочит и исчез в облаках жуткие старые качели, которую он дал мне
Я уже описал исследовали Zanglein горы и долины. Leidgebornes
Luftlein я взял горы делят. Если он, как вы можете жэнь Quidenus "
Stimmlein, Quidenus Нам было «золото пыльных Kehlchens я нашел
Источник teksty-pesenok.ru
Иллюстрированная книга в середине долины. Сначала я спросил темноты, чтобы заставить замолчать End Nachtlein в
и просит: «Для истинного vergebne Platzlein сладкий Мне нужно, чтобы все мои
Augpupill прикрыть на несколько часов, то время уже Baumeskron
Я крадучись далеко в Грассе жареные и конец, всегда ходить в грязи
Чтобы погрузиться сон желтыми Blumlein. Мне нужно, чтобы спать ertraumt "
границы до Traumesbild, и Traumlein жене пришел с рук и репутации "
Возлюбленные Sangesflechte. Я только еще раз посмотреть Gewolb, наконец выглядит
По завершению всех Astres ", если я провожу свое Lerchlein Traumgefuhl. Но
'Ы казалось, был во всех моих Mude Sanger Quidenus пробуждается
Митт дал звук горлом и тон уже скрытые звезды,
Я мечтаю о планах "были намеревался. О ее Stimmlein
Магниты, их колокола планеты, какой тяжелый лязг меня воскрес из
полная невиновность мысли сон, как только я закончил останки
Дух мира, и боль, слезы suhnen мечты в. Но с болью
halbverfrornem сердце не долгой холодной поцелуй, с синими губами
как Tumpeleis, с маленькими глазами, как жареный картофель я потом возвращается Quidenus "
Главная левой, ушей предупреждения и продолжать умер с тихим, вялым Sangen.
Quidenus, сидя на корточках зарубки на болотах, казалось, усталости этот день свет,
мужественной громко Stimmelin он спал с небольшой кроватью вскоре объединились.
Непримиримого один я братства в постели Liedblumlein, в меня verhellt утреннее солнце;
Blatterpfag, согласно гордиться ночь verwachter я очень защелкивания
Geland вытащил, домой наконец, теперь, чтобы бодрствовать nachtlich!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: