Текст песни
Ania - Niente Di Speciale

Перевод песни
Ania - Niente Di Speciale

Niente di speciale
Niente da cambiare
Né da evidenziare
Niente da sognare
Niente per cui veramente vale
La pena di lottare.
Ci affolliamo nei supermercati
Ci mangiamo i sogni e gli ideali
e poi restiamo dietro la televisione
quasi per respirare.
Dove sono andati tutti quei discorsi
Ideologici sull’uguaglianza la giustizia
Il rispetto e la democrazia
Dove sono andati?
I sindacati, le correnti filosofiche,lo stato assistenziale
Quelle lotte che le hanno fatte a fare mio padre e mia madre?

Amore bello mio, leggero leggero
Siamo rimasti solo tu ed io
A credere, a chiedere

Dammi una ragione
Dammi una risposta
E Argomenti per cantare
Avanti a queste facce che rimangono a guardare
Con quest’aria di sapere tutto
Dammi una ragione
Perché io
Non ci possa provare
Dammi una ragione

Tutto è stato visto
Источник teksty-pesenok.ru
Tutto è stato fatto
Tutto sembra fare il giro su se stesso
Tutto sembra fuori tempo
Tutto sembra fermo.
E ci sputiamo addosso
Ben nascosti da uno schermo giudichiamo tutti e tutto
Perché forse apparire è il senso
Di tutto questo.
Dove sono andati tutti quei discorsi buoni
Sul futuro, sul lavoro, tutti quei progetti
Di quand’ero bambina? Dove sono andati?
I propositi economici, e la parità fra i sessi,
il romanticismo e la meritocrazia?
Tutta quella bugia…

Amore bello mio, leggero leggero
Siamo rimasti solo tu ed io
A credere, a chiedere

Dammi una ragione
Dammi una risposta
E Argomenti per cantare
Avanti a queste facce che rimangono a guardare
Con quest’aria di sapere tutto
Dammi una ragione
Perché io
Non ci possa provare
Dammi una ragione.

Amore bello mio, leggero leggero
Siamo rimasti solo tu ed io
A chiedere, a credere.

ничего особенного
Ничего не изменится
Или выделите
Ничто не мечтать
Ничего на самом деле стоит
Стоит бороться.
Там affolliamo в супермаркетах
Мы едим мечты и идеалы
и тогда мы остаться телевидения
почти дышать.
Откуда все эти речи
Идеологическая равенство справедливость
Уважение и демократия
Где они пошли?
Профсоюзы, философские мысли, социальное государство
Эти борьба, что сделали делать мой отец и мать?

Моя прекрасная любовь, свет свет
Мы были только ты и я
Верить, чтобы спросить

Дай мне разум
Дайте мне ответ
И темы для пения
Рядом с этими лицами, которые остаются смотреть
С этого воздуха, зная все
Дай мне разум
Почему я
Там может оказаться
Дай мне разум

Все было видно
Источник teksty-pesenok.ru
Все было сделано
Все, кажется, идет вокруг на себе
Все, кажется, вне времени
Все, кажется, остановиться.
И мы плевать на него
Ну скрыты судья экран всех и все
Почему это может показаться способ
Из всего этого.
Откуда все эти хорошие речи
На будущее, на работе, все эти проекты
Когда я был ребенком? Где они пошли?
Хозяйственного назначения, и гендерное равенство,
романтика и меритократия?
Все, что ложь ...

Моя прекрасная любовь, свет свет
Мы были только ты и я
Верить, чтобы спросить

Дай мне разум
Дайте мне ответ
И темы для пения
Рядом с этими лицами, которые остаются смотреть
С этого воздуха, зная все
Дай мне причина
Почему я
Там может оказаться
Дай мне разум.

Моя прекрасная любовь, свет свет
Мы были только ты и я
Просить, чтобы верить.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: