Текст песни
April March - Deux Garçons Pour Une Fille

Перевод песни
April March - Deux Garçons Pour Une Fille

Deux garçons pour une fille
C'est ici que tout commence
On se dit que cette fille
Saura bien dire pour qui son cœur balance

Deux garçons pour une fille
C'est ici que tout se gâte
Si ces deux amis vous parlaient d'un ennui
Comme un chien qui rencontre un chat la nuit

Et la fille si gentille
Les laisse faire leurs affaires
Le cœur tranquille elle passe
Sans s'occuper s'il y a de la casse
Et de loin peut admirer
Un vrai combat de dessin animé

Deux garçons pour une fille
C'est de trop allez-vous dire
On se dit que cette fille
Источник teksty-pesenok.ru
Saura bien éviter enfin le pire

Deux garçons pour une fille
Croyez-moi y a pas de quoi rire
Voici mes témoins, rendez-vous à demain
Pour un vrai duel, épée à la main

Et la fille si gentille
Les laisse faire leurs affaires
Le cœur tranquille elle passe
Sans s'occuper s'il y a de la casse
Et de loin peut admirer
Lequel des deux garçons sera blessé

Et la fille si gentille
Les laisse faire leurs affaires
Le cœur tranquille elle passe
Sans s'occuper s'il y a de la casse
Et chez elle, elle attendra
Le vainqueur pour lui tomber dans les bras

Два мальчика, одна девочка
Вот где все начинается
Он сказал, что эта девушка
Будут говорить, что ее сердце, чтобы сбалансировать

Два мальчика, одна девочка
Это то, где все идет плохо
Если эти двое друзей вы говорили о скуке
Как собака, которая встречает кот ночью

А девушка так мила
Пусть они делают свой бизнес
Сердцем он идет тихая
Без беспокоиться, если есть с учетом регистра
И можно любоваться издалека
Реальная борьба мультфильмов

Два мальчика, одна девочка
Это расскажу вам слишком
Он сказал, что эта девушка
Источник teksty-pesenok.ru
Будет продолжаться и избежать худшего

Два мальчика, одна девочка
Поверьте мне, там не до смеха
Вот мои свидетели, перейдите на завтра
Для реальной дуэли, меч

А девушка так мила
Пусть они делают свой бизнес
Сердцем он идет тихая
Без беспокоиться, если есть с учетом регистра
И можно любоваться издалека
Какой будет больно два мальчика

А девушка так мила
Пусть они делают свой бизнес
Сердцем он идет тихая
Без беспокоиться, если есть с учетом регистра
А дома, она будет ждать
Победителем ему в руки


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: