Текст песни
April March - Tu Mens

Перевод песни
April March - Tu Mens

Chaque fois que nous nous promenons
Et que tu m'regardes à ta façon
T'oublies que tout les copains me disent bien souvent
Que tu n'es pas fidèle et que tu mens
Oh oh oh oui, que tu mens

Je sais qu'un jour nous nous quitterons
Mais pour le moment nous nous aimons
Tes baisers n'ont pas encore le goût de l'adieu
Et si c'est vrai préfère encore fermer les yeux
Oh oh oh oui, si tu mens

Tout ce qu'ils me disent ne me touche pas
Quand je suis dans tes bras, oh yeah
Je crois ce que tu m'dis quand tu me fais les yeux doux

Ils disent que tu joue avec mon coeur
Et que bientôt tu partiras ailleurs
Mais pour le moment je n'ai aucune envie
De te demander si tu m'a mentis
Источник teksty-pesenok.ru
Oh oh oh oui, si tu voulais

Tout ce qu'ils me disent ne me touche pas
Quand je suis dans tes bras, oh yeah
Je crois ce que tu m'dis quand tu me fais les yeux doux

Non je ne veux pas les écouter
Même si bientôt je dois regretter
Mais pour le moment moi je veux profiter
De cet amour et ne pas me demander
Oh oh oh oui, si tu mens

Oh oui
Regardes toi
Si tu mens
Regardes toi
Si tu mens
Si tu mens
Oh oui
Oh no no no no ...

Всякий раз, когда мы идем
И вы m'regardes свой путь
Вы забыли все друзья говорят мне часто
То, что вы не верен и вы лежите
О, о, о, да, ты врешь

Я знаю, что в один прекрасный день мы оставим
Но сейчас мы любим
Твои поцелуи не имеют ни вкуса прощание
И если правда, по-прежнему предпочитают закрывать глаза
Ой ой ой, да, если ты лжешь

Все они говорят мне, не трогайте меня
Когда я в твоих руках, о да
Я верю, что вы m'dis, когда вы делаете меня милые глаза

Они говорят, что вы играете с моим сердцем
И вскоре вы будете пойти в другом месте
Но на данный момент у меня нет желания
Спросите, если вы солгали мне
Источник teksty-pesenok.ru
О, о, о, да, если вы хотите

Все они говорят мне, не трогайте меня
Когда я в твоих руках, о да
Я верю, что вы m'dis, когда вы делаете меня милые глаза

Нет, я не хочу слушать
Даже если мне придется пожалеть о скором
Но сейчас я хочу взять
Эта любовь и не спрашивайте меня,
Ой ой ой, да, если ты лжешь

Ах, да
Вы посмотрите
Если вы лежите
Вы посмотрите
Если вы лежите
Если вы лежите
Ах, да
О, нет, нет, нет, нет ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: