Текст песни
Arab Strap - We Don't Make Each Other Laugh Any More

Перевод песни
Arab Strap - We Don't Make Each Other Laugh Any More

I don't think she's changed that much
And I know I don't love her less,
But there's more to life than living at the
same address.

One thing is for sure,
We don't make each other laugh
anymore.

Sometimes just the slightest word
And one of us will just let go,
Then almost at last we patch it all up,
even so...

It's never like before,
Источник teksty-pesenok.ru
We don't make each other laugh
anymore.

But sometimes at a party
in another room from me
I'll hear her laughing with her friends,
And I remember how it used to be with us,
but when we're home the laughter always ends.

But sometimes in the hush of night
you almost think they're still awake
Then the days go by like lonely Mondays 'til they say...

Like a fool who's flawed
We don't make each other laugh anymore.

Я не думаю, что она сильно изменилось
И я знаю, что я не люблю ее меньше,
Но есть больше к жизни, чем жить на
же адресу.

Одно можно сказать наверняка,
Мы не делаем друг другу смех
больше.

Иногда просто малейшее слово
И один из нас будет просто отпустить,
Тогда почти наконец, мы патчить все это,
даже так ...

Это никогда не хотелось раньше,
Источник teksty-pesenok.ru
Мы не делаем друг другу смех
больше.

Но иногда в гостях
в другой комнате от меня
Я слышал ее смех с ее друзьями,
И я помню, как это было с нами,
Но когда мы дома всегда заканчивается смехом.

Но иногда в тишине ночи
Вы почти думаю, что они еще не спит
Тогда дни идут, как одиноко понедельник, а пока они говорят ...

Как дурак кто испорчен
Мы не делаем друг другу смеяться больше.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: