Текст песни
Arachnes - Parallel Worlds

Перевод песни
Arachnes - Parallel Worlds

I really remember.
A strange sensation in my mind:
over the rainbow,
without God and without false religion.
And to look at the world,
to break the bonds in a sad, long night,
and unexpectedly to see
the white and the black of my life.
FUTURE, AND MIDDLE AGES,
I WANT TO CROSS BOTH, NOW.
Источник teksty-pesenok.ru
Because, in this way
and just in this way, my soul will be free,
over my hate,
without saints and without false compassion.
And to look at the world,
to break the bonds in a sad, long night,
and unexpectedly to see
the white and the the black of my life.
FUTURE, AND MIDDLE AGES,
I WANT TO CROSS BOTH, NOW.

Я помню.
Странное ощущение в моей голове:
за радугой,
без Бога и без ложной религии.
И смотреть на мир,
для разрыва связей в печально, долгая ночь,
и неожиданно, чтобы увидеть
белый и черный в моей жизни.
БУДУЩЕЕ, и средневековье,
Я намерен пересечь ОБА, СЕЙЧАС.
Источник teksty-pesenok.ru
Потому что, таким образом,
и только таким образом, моя душа будет свободно,
над моей ненависти,
без святых и без ложной сострадания.
И смотреть на мир,
для разрыва связей в печально, долгая ночь,
и неожиданно, чтобы увидеть
белый и черный в моей жизни.
БУДУЩЕЕ, и средневековье,
Я намерен пересечь ОБА, СЕЙЧАС.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: