Текст песни
Arash feat. Helena - Arash

Перевод песни
Arash feat. Helena - Arash

Arash behet migam doset daram,
to in donya faghat toro daram
araaaash, bi to man tanhayam
goshet ba man bashe toro dost daram

(Arash)
Tako tanha to in otagh bi to hastam
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare
To in shabe bahari to door az man
Biya inja setare, be man begu are

(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare yes, yes
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man

(Arash)
Zendegi ba to kheyli khobe
Harvaght to inja hasti, hamash bahare
Dast be dast nazanin ba ham bashim
Esmamo seda kon be man begu are

(Helena) ((x3))
Are are bahare, miam pishet dobare yes,
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man

--------------------------------------------
Translation
Источник teksty-pesenok.ru
--------------------------------------------

(Helena)
Arash im telling, that I love you
Arash in this world I have only you
I am alone without you
listen to me carefully, I love you

(Arash)
All alone in this room, i am without you
Now here its raining without you
In this spring night, you are far away from me
Come here Setare(star), tell me yes!

(Helena)
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love

(Arash)
Life with you is so wonderfull
Everytime you are here it is always spring
Hand in hand sweety, lets be together
Say my name, tell me yes!

(Helena) ((x3))
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love

Arash behet migam doset Daram,
в Доня faghat Торо Daram
araaaash, би человеку tanhayam
goshet ба человек Торо Дост Баше Daram

(Arash)
Tako танха в otagh би в хастам
Hala би в Дар-Иня быть mibare дар Baroon
Чтобы в Shabe морских человеку дверь AZ
Бия Иня setare, быть человеком Бегу являются

(Елена)
Являются ли bahare, Miam pishet dobare да, да
Arash би в sardame, еу eshghe человек
Являются ли bahare, emshab-дель-да bigharare
Arash к мужскому мани, гу eshghe человек

(Arash)
Zendegi ба к kheyli khobe
Harvaght к Иня Хасти, hamash bahare
Dast Dast быть Назанин ба ветчиной bashim
Esmamo Седа кон быть человеком Бегу являются

(Helena) ((x3))
Являются ли bahare, Miam pishet dobare да,
Arash би в sardame, еу eshghe человек
Являются ли bahare, emshab-дель-да bigharare
Arash к мужскому мани, гу eshghe человек

--------------------------------------------
Перевод
Источник teksty-pesenok.ru
--------------------------------------------

(Елена)
Arash им говорю, что я люблю тебя
Arash в этом мире у меня есть только ты
Я один без тебя
слушайте меня внимательно, я люблю тебя

(Arash)
Все один в этой комнате, я без тебя
Теперь здесь свои дожди без тебя
В этой весенней ночи, ты далеко от меня
Иди сюда Setare (звезда), скажите мне, да!

(Елена)
Да его весной, им возвращаться к вам снова
Arash, без тебя IM холодно! О моей любви
Да, это весна, сегодня сердце беспокоит
Arash, ты моя, о моя любовь

(Arash)
Жизнь с вами так замечательно
Каждый раз, когда вы находитесь здесь всегда весна
Рука в руке конфетка, позволяет быть вместе
Скажи мое имя, скажи, да!

(Helena) ((x3))
Да его весной, им возвращаться к вам снова
Arash, без тебя IM холодно! О моей любви
Да, это весна, сегодня сердце беспокоит
Arash, ты моя, о моя любовь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: