Текст песни
Arashi - Love So Sweet (English)

Перевод песни
Arashi - Love So Sweet (English)

Ever since I realised that what was shining wasn't the mirror and it wasn't the sun – it was you
There's been one more love story – the moon smiling way above the tearful clouds

My wounded dreams are on the other side of yesterday
Let my love song ring out into the sky

Memory, I'll never, ever forget this sky, even if we're apart
There'll never again be a season when I meet someone I love so much
Shine brighter, my greatest lady, this love is sure to softly reach you
Believing is everything, love so sweet

I hold out my hand to the sky so I can always see it from there
And memories of being with you spread out
I was so obstinate and stubborn
And you changed me, this love story is in motion

Источник teksty-pesenok.ru
May our two winding roads
Merge together here and become a rainbow
Memory, I've been chasing this dream all this time, even if we go far away
No matter how tough the night, even if I'm about to give up on my promise
Smile more, my final lady, this love is sure to softly reach you
There's no night that won't give way to the dawn, love so sweet

This love I can't tell you about
Becomes flowers that rain down on the town
No matter where I am, I feel you here

Memory, I'll never, ever forget this sky, even if we're apart
There'll never again be a season when I meet someone I love so much
Shine brighter, my greatest lady, this love is sure to softly reach you
Believing is everything
There's no night that won't give way to the dawn
Believing is everything, love so sweet

С тех пор я понял, что то, что светило не зеркало и не было солнца, что это ты
Там было еще одной любовной истории Луны улыбается способ выше слезы облака

Мои мечты раненых находятся на другой стороне вчера
Пусть моя любовь песни звучат в небо

Память, я никогда, никогда не забывать об этом небе, даже если мы не вместе
Там никогда не буду снова сезона, когда я встречаю кого-то я так люблю
Ярче, моя самая большая дама, эта любовь, несомненно, мягко связаться с вами
Считая это все, любовь так сладко

Я держу руку мою к небу, чтобы я мог всегда видеть его оттуда
И воспоминания о том, с вами было распространено
Я был настолько упрям и упрямый
И изменила мне, это история любви находится в движении

Источник teksty-pesenok.ru
Пусть наши две извилистых дорогах
Сливаются здесь и станьте радуги
Память, я был в погоню за мечтой все это время, даже если мы пойдем далеко
Независимо от того, насколько жестко ночь, даже если я собираюсь отказываться от своего обещания
Больше улыбаться, моя последняя женщина, эта любовь, несомненно, мягко связаться с вами
Там нет ночь, что не уступит рассвете, любовь так сладко

Это любовь, которую я не могу рассказать вам о
Становится цветы, дождь в городе
Независимо от того, где я нахожусь, я чувствую, ты здесь

Память, я никогда, никогда не забывать об этом небе, даже если мы не вместе
Там никогда не буду вновь сезона, когда я встречаю кого-то я так люблю
Ярче, моя самая большая дама, эта любовь, несомненно, мягко связаться с вами
Считая это все
Там нет ночь, что не уступит рассвета
Считая это все, любовь так сладко


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: