Текст песни
Arashi - Wish (Hana Yori Dango OST)

Перевод песни
Arashi - Wish (Hana Yori Dango OST)

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae

Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa

Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro
Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa
Ima koso tsutaeyou

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo
Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain da ne

Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
Chikaou

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa hohoemiau
Kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
Tsuyoku dakishimete iru

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa ai wo kataru
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Kimi wo ai shitsuzukeru


Источник teksty-pesenok.ru

English

As a love song begins to drift through the town
People cuddle up together
I'll surely take you
Into the light

This experience of loving someone and having my love not reach them
Is making me stronger, even my aching heart

It seems that until I become kind of guy you like
You won’t even look my way, you’re so cruel

I’ve just realised that the reason I think the changing seasons are beautiful
Is because you’re there
I’m going to tell you now

As a love song begins to drift through the town
People cuddle up together
I'll surely take you
Into the light

I tried to become a nice guy for you
But that kind of guy is nowhere near enough for you, is it?

We need to climb this windy, uphill path
If we can live together, I’ll protect you
I swear

As a love song begins to drift through the town
People smile at each other
When bells ring out, I’ll surely
Be holding you tight

As a love song begins to drift through the town
People cuddle up together
I'll surely take you
Into the light

I’ll keep loving you

Март Ai No лук nagarehajimetara
Hitobito из yorisoiau
Kagayaki не Naka электронной Boku Кими горе TTO
Витте Tsurete Maseru лет

Todokanai Koi горе keiken подавить крутящий момент голой
Ntion Tsuyoku Yuku моно-да-пе SAE Une setsunai

Кими MIAI Мотоко в Нару ничего не Boku проекции
Furimuite из Renai Кими SA орел tekibishii

Sugiteku любой kisetsu utsukushii в omoeru konogoro
Кими га МСАТ кара да рынка является Peshiṭta не са
Има, как неправильно tsutaeyou

Март Ai No лук nagarehajimetara
Hitobito из yorisoiau
Kagayaki не Naka электронной Boku Кими горе TTO
Витте Tsurete Maseru лет

Yasashii Мотоко является arou в kokoromite метра keredo
Сонна Кими Boku JA NE да грубо monotarinain

Atari tsuyoi sakamichi Kaze Mo II nobotte ikeba
Futari де ikite yukeru Нара Boku га Кими горе Мамору
Chikaou

Март Ai No лук nagarehajimetara
Hitobito из hohoemiau
Кейн не пе hibiku момент Boku Кими горе TTO
Tsuyoku dakishimete МСАТ

Март Ai No лук nagarehajimetara
Hitobito А.И. горе Катару
Kagayaki не Naka электронной Boku Кими горе TTO
Витте Tsurete Maseru лет

Kimi Wo Ai shitsuzukeru


Источник teksty-pesenok.ru

Английский

Как песня о любви начинает дрейфовать Через город
Люди прижаться вместе
Я обязательно вас
В свете

Этот опыт любви кого-то и не Винг моя любовь не добраться до них
Делает меня сильнее, даже, моя болит сердце

Похоже, пока я не стану такой парень вам нравится
Вы даже не будете, искать свой путь, ты так жесток

Я просто понял, что причина, я думаю, что смена времен года красивы
Это потому, что вы там
Я собираюсь рассказать вам сейчас

Как песня о любви начинает дрейфовать Через город
Люди прижаться вместе
Я обязательно вас
В свете

Я пытался стать хорошим парнем для Вас
Но такой парень далеко не достаточно для вас, не так ли?

Нам нужно, чтобы подняться этой ветреной, в гору пути
Если мы можем жить вместе, я буду защищать тебя
Я клянусь,

Как песня о любви начинает дрейфовать по городу
Люди улыбаются друг другу
Когда колокола звонят, я наверняка
Проведет вас жесткий

Как песня о любви начинает дрейфовать по городу
Люди прижаться вместе
Я обязательно вас
В свете

Я буду любить тебя


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: