Текст песни
Arcade Fire - Haiti

Перевод песни
Arcade Fire - Haiti

Haiti, mon pays,
Wounded mother I'll never see.
Ma famille set me free.
Throw my ashes into the sea.

Mes cousins jamais nes
Hantent les nuits de Duvalier.
Rien n'arrete nos esprits.
Guns can't kill what soldiers can't see.

In the forest we are hiding,
Unmarked graves where flowers grow.
Источник teksty-pesenok.ru
Hear the soldiers angry yelling,
In the river we will go.

Tous les morts-nes forment une armee,
Soon we will reclaim the earth.
All the tears and all the bodies
Bring about our second birth.

Haiti, never free,
N'aie pas peur de sonner l'alarme.
Tes enfants sont partis,
In those days their blood was still warm.

Гаити, моя страна,
Раненый матери я никогда не увижу.
Моя семья освободить меня.
Бросок мой пепел в море.

Мои двоюродные братья никогда не родился
Haunt ночи Дювалье.
Ничто не мешает нашему духу.
Оружие не может убить то, что солдат не может видеть.

В лесу мы прячемся,
Безымянной могиле, где цветы растут.
Источник teksty-pesenok.ru
Слушайте солдат сердито кричать,
В реке мы пойдем.

Все мертворождений форму армии,
Скоро у нас будет вернуть землю.
Все слезы, все его органы
О добиться второе рождение.

Гаити, не бесплатно,
Не бойтесь бить тревогу.
Ваши дети ушли,
В те дни их кровь еще теплая.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: