Текст песни
Arcade Fire - Intervention

Перевод песни
Arcade Fire - Intervention

The king's taken back the throne.
The useless seed is sown.
When they say they're cutting off the phone,
I tell 'em you're not home.

No place to hide,
You were fighting as a soldier on their side.
You're still a soldier in your mind,
Though nothing's on the line.

You say it's money that we need,
As if we're only mouths to feed.
I know no matter what you say,
There are some debts you'll never pay.

Working for the Church while your family dies.
You take what they give you
And you keep it inside.
Every spark of friendship and love
will die without a home.
Hear the soldier groan, "We'll go at it alone".

I can taste the fear.
Lift me up and take me out of here.
Don't wanna fight, don't wanna die,
Just wanna hear you cry.

Источник teksty-pesenok.ru
Who's gonna throw the very first stone?
Oh! who's gonna reset the bone?
Walking with your head in a sling
Wanna hear the soldier sing:

Been working for the Church while my family dies.
Your little baby sister's gonna lose her mind.
Every spark of friendship and love
will die without a home.
Hear the soldier groan, "We'll go at it alone".

I can taste your fear (Taste your fear)
It's gonna lift you up and take you out of here (Take you out of here)
And the bone shall never heal;
I care not if you kneel.

We can't find you now (can't find you now)
But they're gonna get their money back somehow (they're gonna get their money back somehow)
And when you finally disappear,
We'll just say you were never here.

Been working for the Church while
your life falls apart (your life will fall apart)
Singin' hallelujah with the fear in your heart (the fear is in your heart)
Every spark of friendship and love
will die without a home.
Hear the soldier groan, "We'll go at it alone"
Hear the soldier groan, "We'll go at it alone".

Король взял обратно на трон.
Бесполезный семена посеяны.
Когда они говорят, что отключение телефона,
Я говорю им, что ты не дома.

Нет места, чтобы спрятаться,
Вы сражались как солдат на их стороне.
Ты все еще солдат в своем уме,
Хотя ничего на линии.

Вы говорите, что это деньги, которые нам нужны,
Как будто мы только ртов.
Я знаю, независимо от того, что вы говорите,
Есть некоторые долги вы никогда не будете платить.

Работа в церкви в то время как ваша семья умирает.
Вы берете то, что они дают вам
И вы держите его внутри.
Каждая искра дружбы и любви
умрет без дома.
Слушайте солдат стон: "Мы пойдем на это в одиночку".

Я могу испытать страх.
Поднимите мне и возьми меня отсюда.
Не хочу боя, не хочу умереть,
Просто хочу, чтобы ты плакала.

Источник teksty-pesenok.ru
Кто собирается бросить первый камень?
О! кто собирается сбросить кости?
Прогулки с головой в петле
Хотите услышать солдат поют:

Работал для церкви в то время как моя семья умрет.
Ваша младшая сестра ребенка собираешься потерять разум.
Каждая искра дружбы и любви
умрет без дома.
Слушайте солдат стон: "Мы пойдем на это в одиночку".

Я могу испытать страх (вкус вашего страха)
Это собирается поднять вас и взять вас отсюда (Take тебя отсюда)
И кости никогда не исцелит;
Мне все равно, если вы на колени.

Мы не можем найти теперь (не могу найти тебя сейчас)
Но они собираются вернуть свои деньги каким-то образом (они собираются вернуть свои деньги так или иначе)
И когда вы, наконец, исчезают,
Мы просто сказать, что вы никогда не были здесь.

Работал для церкви в то время как
ваша жизнь разваливается (ваша жизнь будет развалиться)
Поющие аллилуйя со страхом в сердце (страх в твоем сердце)
Каждая искра дружбы и любви
умрет без дома.
Слушайте солдат стон: "Мы пойдем на это в одиночку"
Слушайте солдат стон: "Мы пойдем на это в одиночку".


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: