Текст песни
Arcade Fire - Joan Of Arc

Перевод песни
Arcade Fire - Joan Of Arc

You're the one that they used to hate
But they like you now
And everything that goes away
Will be returned somehow
They're the ones that spit on you
Cause they got no heart
I'm the one that will follow you
You're my Joan of Arc

Joan of Arc

You had a vision they couldn't see so
They put you down
But everything that you said would happen
It came around
And they're the ones that put you down
Cause they got no heart
But I'm the one that will follow you
You're my Joan of Arc

[Chorus 1]
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Tell the boys I'll follow you
I'll follow you

Now they tell you that you're their muse
Yeah, they're so inspired
But where were they when they called your name
And they lit the fire?
When the voices came, you cut your hair
But you're still confused
But I'm the one with a heavy heart
Cause I'll follow you

[Chorus 2]
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Tell the boys their time is through
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Источник teksty-pesenok.ru
Tell the boys I'll follow you
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
When the boys are over you
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Tell the boys I'll follow you
I'll follow you

I really wanna know you

[Regine Chassagne]
Tu dis que tu est mon juge
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Mais ce n'est pas moi
J'entends des voix
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
And if you shoot you better hit your mark

[Chorus 2]

Joan, it's true
I only wanna know you
Joan, it's true, it's true
I only wanna know you
But Joan
I only wanna know you

First they love you
Then they kill you
Then they love you again
And then they love you
Then they kill you
Then they love you again
Love love love you
Kill kill kill you
And then they love you again
They love love love you
Kill kill kill you
And then they love you again

Ты один, что они использовали, чтобы ненавидеть
Но они, как вы в настоящее время
И все, что уходит
Будет возвращен каким-то образом
Они те, которые плюют на вас
Потому что они не получили сердце
Я тот, который будет следовать за вами
Ты мой Жанна д'Арк

Жанна д'Арк

Вы имели видение, они не могли видеть, так
Они поставить вас вниз
Но все, что вы сказали, случится
Он пришел вокруг
И они те, которые ставят вас вниз
Потому что они не получили сердце
Но я тот, который будет следовать за вами
Ты мой Жанна д'Арк

[Припев 1]
Жанна д'Арк (Jeanne d'Arc)
Скажите мальчиков их время через
Жанна д'Арк (Jeanne d'Arc, ах ох)
Скажите мальчиков Я последую за тобой
Я пойду за тобой

Теперь они говорят вам, что вы их муза
Да, они так вдохновенно
Но где они были, когда они называют свое имя
И они зажгли огонь?
Когда голоса пришли, вы сократить ваши волосы
Но вы до сих пор путают
Но я один с тяжелым сердцем
Потому что я буду следовать за вами

[Припев 2]
Мой Жанна д'Арк (Jeanne d'Arc, ах ох)
Скажите мальчиков их время через
Жанна д'Арк (Jeanne d'Arc, ах ох)
Источник teksty-pesenok.ru
Скажите мальчиков Я последую за тобой
Жанна д'Арк (Jeanne d'Arc, ах ох)
Когда мальчики над тобой
Жанна д'Арк (Jeanne d'Arc, ах ох)
Скажите мальчиков Я последую за тобой
Я пойду за тобой

Я действительно хочу знать, что вы

[Регина Шасань]
Ту дис Que Tu EST Пн Juge
Маис JE NE те crois па
Alors ту дис Que JE суис UNE Sainte
Маис CE n'est па Мой
J'entends де Voix
Маис CE n'est па Мой
Je пе суис па Жанны д'Арк
А если вы снимаете лучше ударить след

[Припев 2]

Джоан, это правда
Я только хочу знать, вы
Джоан, это правда, это правда,
Я только хочу знать, что вы
Но Джоан
Я только хочу знать, что вы

Сначала они тебя люблю
Тогда они убьют тебя
Тогда они любят вас снова
А потом они тебя любят
Тогда они убьют тебя
Тогда они любят вас снова
Любовь любовью люблю тебя
Убить убить убить вас
А потом они снова люблю тебя
Они любят любовь люблю тебя
Убить убить убить вас
А потом они снова люблю тебя


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: