Текст песни
Arcade Fire - Neighborhood #2

Перевод песни
Arcade Fire - Neighborhood #2

Alexander, our older brother,
set out for a great adventure.
He tore our images out of his pictures,
he scratched our names out of all his letters.

Our mother shoulda just named you Laika!

Come on Alex, you can do it.
Come on Alex, there's nothin' to it.
If you want somethin' don't ask for nothin,
if you want nothin' don't ask for somethin'!

Our mother shoulda just named you Laika!
It's for your own good,
it's for the neighborhood!
Источник teksty-pesenok.ru

Our older brother bit by a Vampire!
For a year we caught his tears in a cup.
And now we're gonna make him drink it.
Come on Alex don't die or dry up!

Our mother shoulda just named you Laika!
It's for your own good,
it's for the neighborhood!

When daddy comes home you always start a fight,
so the neighbors can dance in the police disco lights.
The police disco lights.
Now the neighbors can dance!
Look at 'em dance.

Александр, наш старший брат,
отправился в большое приключение.
Он разорвал наши образы из его картин,
Он почесал наши имена из всех его писем.

Наша мама Shoulda только что назвал вас лайка!

Давай Алекс, вы можете это сделать.
Давай Алекс, там ничего "к нему.
Если вы хотите что-нибудь "не просят ничего,
Если вы хотите Ничего не просите что-нибудь!

Наша мама Shoulda только что назвал вас лайка!
Это для вашего же блага,
это для окрестности!
Источник teksty-pesenok.ru

Наш старший брат немного от вампиров!
За год мы поймали его слезы в чашку.
И теперь мы собираемся сделать его пить.
Давай Алекс не умирают или высыхают!

Наша мама Shoulda только что назвал вас лайка!
Это для вашего же блага,
это для окрестности!

Когда папа приходит домой вы всегда начинают бороться,
так соседей можете танцевать в фары полиции дискотека.
Фары полиции дискотека.
Теперь соседи могут танцевать!
Посмотрите на 'Em танца.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: