Текст песни
Arcade Fire - Rebellion (Lies)

Перевод песни
Arcade Fire - Rebellion (Lies)

Sleeping is giving in,
No matter what the time is.
Sleeping is giving in,
So lift those heavy eyelids.

People say that you'll die
Faster than without water.
But we know it's just a lie,
Scare your son, scare your daughter.

People say that your dreams
Are the only things that save ya.
Come on baby in our dreams,
We can live our misbehavior.

Every time you close your eyes
Lies, Lies!

People try and hide the night
Underneath the covers.
People try and hide the light
Underneath the covers.

Источник teksty-pesenok.ru
Come on hide your lovers
Underneath the covers,
Come on hide your lovers
Underneath the covers.

Hidin' from your brothers
Underneath the covers,
Come on hide your lovers
Underneath the covers.

People say that you'll die
Faster than without water,
But we know it's just a lie,
Scare your son, scare your daughter,

Scare your son, scare your daughter.

Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
Now here's the moon, it's alright! (Lies!)
Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
Now here's the moon it's alright (Lies!)

But every time you close your eyes. (Lies!)

Сон уступает,
Независимо от времени.
Сон уступает,
Так подними эти тяжелые веки.

Люди говорят, что ты умрешь
Быстрее, чем без воды.
Но мы знаем, что это просто ложь,
Напугай своего сына, напугай свою дочь.

Люди говорят, что твои мечты
Это единственные вещи, которые спасают вас.
Давай, детка, в наших снах,
Мы можем жить в проступках.

Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Ложь, ложь!

Люди пытаются спрятать ночь
Под крышкой.
Люди пытаются скрыть свет
Под крышкой.

Источник teksty-pesenok.ru
Давай, спрячь своих любовников
Под крышками,
Давай, спрячь своих любовников
Под крышкой.

Прячась от своих братьев
Под крышками,
Давай, спрячь своих любовников
Под крышкой.

Люди говорят, что ты умрешь
Быстрее, чем без воды,
Но мы знаем, что это просто ложь,
Напугай своего сына, испугай свою дочь,

Напугай своего сына, напугай свою дочь.

Вот солнце, все в порядке! (Вранье!)
Вот и луна, все в порядке! (Вранье!)
Вот солнце, все в порядке! (Вранье!)
Теперь вот луна, что все в порядке (Ложь!)

Но каждый раз, когда вы закрываете глаза. (Вранье!)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: