Текст песни
Ardulph Ardebahr Wald - Funkenregen

Перевод песни
Ardulph Ardebahr Wald - Funkenregen

(1.) Lüg - und bring kein Licht ins Dunkel ,
die Realität verschwimmt zu düsterem Gas
ich finde keinen Halt --
die Einsamkeit beisst Stücke aus mir.

Venein keine Zerbrechlichkeit während ihres Gefühls;
Red dir ein die Kraft der Helligkeit
-- sie ist Trug;

Mein Körper muss zerreissen, damit meine Seele
endlich heraus kann.
Zeig auf die Schuld - das darf keiner erfahren...
die Wahrheiten deines Lebens;
Man kann sie nicht finden im Nebel ,
nur die Gewissheit - das lauernde Gefühl:

Es muss enden, dieses verhasste Leben.

Источник teksty-pesenok.ru
(2.) Doch trotzdem fallen Funken
herab - in ein Loch und verglimmen;
Es sind Funken der Hoffnung.
Gott wirft sie ab - auf dass wir versuchen sie zu ergreifen
-- doch stürzen wir nur in das Loch - den Eingang zum Nichts ,
welches uns einholt auf unserer Flucht.

Glücklich der, der verdrängen kann - der geistig Arme ,
in der Masse geistig Armer

Doch deine Einsamkeit lässt dich allein mit Gott dem Dämon ,
und er liebt die Tränen der Menschen,
und er weidet sich an ihrem Schmerz.
Die Schwachen , die Gefallenen - er hat sie sorgfältig erwählt --
Ihre Zweifel, ihre Angst sind die Nahrung der Himmelspflanzen:

Drum zweifle und zerbrech , Menschenkind , Spielzeug allen verdammten
Seins...

(1) Не лги - и не принести свет во тьму,
реальности размыты в мрачном газа
Я не нахожу поддержки -
одиночество кусает части от меня.

Venein не хрупкость во время их чувства;
Красная даст вам силу яркости
- Это обманчивое;

Мое тело должно рвать и моей души
наконец, выяснили, можно.
Указывая на вину - право на получение любой ...
истин жизни твоей;
Они не могут видеть туман,
Только уверенность - скрывается чувство:

Это должно закончиться, этот ненавистный жизни.

Источник teksty-pesenok.ru
(2) Но все равно падения искр
вниз - в яму и отмирают;
Есть искры надежды.
Бог бросает их, - на что мы пытаемся взять
- Но мы просто бросить в яму - вход в никуда
который догоняет нас на нашем полете.

Счастливая толпа, кто может - бедным духовно,
В массовом сознании Плохо

Но ваше одиночество заставляет вас наедине с Богом демона
и он любит слезы народа,
и он упивается своим горем.
Слабым, мертвый - он выбрал их внимательно -
Их сомнения, свои страхи являются пищей небесного растения:

Барабан сомнения и хрупкие, смертные, все проклятые игрушки
Будучи ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: