Текст песни
Areguzanda - Is There Anyone?

Перевод песни
Areguzanda - Is There Anyone?

Is there anyone that fails?
Is there anyone that falls?
Am I the only one in the world today,
Feelin' so small

Cause when I take a look around,
Everybody seems so strong,
They turned their backs against me,
Blinding out all the light

So I tuck it all away,
Like everything's okay,
If I tried to be quiet,
Maybe they won't notice,
So with a painted smile,
I play the part again,
So everyone will see me,
The way I try to be

Is there anyone out there?
Who really understands?
The pain I have to go through,
Every day of my life
If only everyone,
Knows how much it hurts,
Just to be an out-cast,
With nobody to hold on to

Am I the only one left out?
To cry and fall alone,
With the whole world out there,
Just simply laughing away

The performance is convincing,
And I never tried to voice,
About the pain I feel inside,
Or taking off this mask

Would it change a single thing?
If I dared to let you see,
The truth behind the person,
That everyone thinks I am,
Would it stop these eyes of disgust,
From staring at me,
Everywhere I go,
Источник teksty-pesenok.ru
Or is it just a lie

Is there anyone out there?
Who really understands?
The pain I have to go through,
Every day of my life
If only everyone,
Knows how much it hurts,
Just to be an out-cast,
With nobody to hold on to

I tried,
Not to break,
But it's,
Just too much
If only,
I had knew,
That it was,
Inevitable
What would you,
Have done,
Don't lie to me,
With those tainted masks~

Is there anyone out there?
Who really understands?
The pain I have to go through,
Every day of my life
If only everyone,
Knows how much it hurts,
Just to be an out-cast,
With nobody to hold on to

Is there anyone out there?
Who really understands?
The pain I have to go through,
Every day of my life
If only everyone,
Knows how much it hurts,
Just to be an out-cast,
With nobody to hold on to

Is there anyone that fails?
Is there anyone that falls?
Am I the only one in the world today,
Feelin' so small

Есть ли кто-нибудь, кто провалится?
Кто-нибудь падает?
Я единственный в мире сегодня,
Чувство такое маленькое

Потому что, когда я оглядываюсь,
Все кажутся настолько сильными,
Они повернулись ко мне спиной,
Ослепление всего света

Так что я все убрал,
Как все в порядке,
Если я попытаюсь быть спокойным,
Может быть, они не заметят,
Так что с окрашенной улыбкой,
Я играю роль снова,
Так что все увидят меня,
Как я пытаюсь быть

Есть там кто-нибудь?
Кто действительно понимает?
Боль, которую я должна пройти,
Каждый день моей жизни
Если только каждый,
Знает, насколько это больно,
Просто чтобы быть изгоем,
Никому не удержать

Неужели я один остался без внимания?
Плакать и падать в одиночку,
Со всем миром,
Просто от смеха

Производительность убедительна,
И я никогда не пробовал озвучивать,
О боли, которую я чувствую внутри,
Или снять эту маску

Это изменило бы одну вещь?
Если бы я осмелился позволить вам увидеть,
Правда за человеком,
Что все думают, что я есть,
Это остановит эти глаза отвращения,
От пристального взгляда на меня,
Куда бы я ни пошел,
Источник teksty-pesenok.ru
Или это просто ложь

Есть там кто-нибудь?
Кто действительно понимает?
Боль, которую я должна пройти,
Каждый день моей жизни
Если только каждый,
Знает, насколько это больно,
Просто чтобы быть изгоем,
Никому не удержать

Я пытался,
Не ломаться,
Но это,
Просто слишком много
Если только,
Я знал,
Что это было,
Неизбежность
Что бы вы,
Сделал,
Не лги мне,
С этими испорченными масками ~

Есть там кто-нибудь?
Кто действительно понимает?
Боль, которую я должна пройти,
Каждый день моей жизни
Если только каждый,
Знает, насколько это больно,
Просто чтобы быть изгоем,
Никому не удержать

Есть там кто-нибудь?
Кто действительно понимает?
Боль, которую я должна пройти,
Каждый день моей жизни
Если только каждый,
Знает, насколько это больно,
Просто чтобы быть изгоем,
Никому не удержать

Есть ли кто-нибудь, кто провалится?
Кто-нибудь падает?
Я единственный в мире сегодня,
Чувство такое маленькое


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: