Текст песни
Aretha Franklin - A House Is Not A Home

Перевод песни
Aretha Franklin - A House Is Not A Home

A chair is still a chair,
Even when there's no one
Sitting there.
But a chair is not a house,
And a house is not a home
When there's no one there
To hold you tight
And no one there
You can kiss goodnight.

A room is still a room
Even when there's nothing there but gloom.
But a room is not a house,
And a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us
Has a broken heart.

Now and then,
I call your name
And suddenly your face appears.

Источник teksty-pesenok.ru
But it's just,
A crazy game
When it ends,
It ends in tears.

Darling have a heart,
Don't let one mistake
Keep us apart.
I'm not meant to live alone,
Turn this house into a home
When I climb the stair
And turn the key please be there.
Still in love with me.

Yea...

I'm not meant to live alone.
Turn this house into a home.
When I climb the stair
And turn the keys.
Please be there,
Still in love
With me.

Стул по-прежнему стул,
Даже тогда, когда нет никого
Сидя там.
Но стул не дом,
И дом не дом
Когда никого нет
Чтобы держать вас жесткий
И никого нет
Вы можете поцеловать на ночь.

Номер по-прежнему номер
Даже если там ничего нет, но мрак.
Но номер не дом,
И дом не дом
Когда двое из нас далеки друг от друга
И один из нас
С разбитым сердцем.

Время от времени,
Я называю свое имя
И вдруг вашем лице появляется.

Источник teksty-pesenok.ru
Но это просто,
Сумасшедшая игра
Когда она заканчивается,
Он заканчивается в слезах.

Darling есть сердце,
Не позволяйте одну ошибку
Держите нас друг от друга.
Я не означало жить в одиночестве,
Превратить этот дом в доме
Когда я подняться на лестницу
И поверните ключ, пожалуйста, будьте там.
Тем не менее в меня влюблен.

Да ...

Я не означало жить в одиночестве.
Превратить этот дом в доме.
Когда я подняться на лестницу
И очереди клавиши.
Пожалуйста, будьте там,
Тем не менее в любви
Со мной.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: