Текст песни
Aretha Franklin - This Could Be The Start Of Something Big

Перевод песни
Aretha Franklin - This Could Be The Start Of Something Big

You're walkin' along the street, or you're at a party,
Or else you're alone and then you suddenly dig,
You're looking' in someone's eyes, you suddenly realize
That this could be the start of something big.

You're lunching at Twenty-One and watchin' your diet,
Declining a charlotte russe, accepting a fig,
When out of a clear blue sky, it's suddenly gal and guy,
And this could be the start of something big.
Источник teksty-pesenok.ru

There's no controlling the unrolling of your fate, my friend,
Who knows what's written in the magic book.
But when a lover you discover at the gate my friend,
Invite her in without a second look.

You're up in an aeroplane or dining at Sardi's,
Or lying at Malibu alone on the sand,
You suddenly hear a bell, and right away you can tell
That this could be the start of something big

Вы Walkin 'по улице, или вы на вечеринке,
Или же ты один, и тогда вы вдруг копать,
Вы ищете "в чьих-то глазах, вы вдруг понимаете,
То, что это может быть началом чего-то большого.

Ты обедал в двадцать один год, и Watchin 'ваш рацион,
Снижение Russe Шарлотта, принимая инжир,
Когда из ясного неба, он вдруг галлон и парень,
И это может быть началом чего-то большого.
Источник teksty-pesenok.ru

Там нет управления разворачивания своей судьбы, мой друг,
Кто знает, что написано в волшебной книге.
Но когда любовник вы обнаружили на воротах моего друга,
Пригласите ее в без второго взгляда.

Вы в самолете или в столовой Сарди,
Или лежал в Малибу только на песке,
Вы вдруг слышите звонок, и сразу можно сказать,
То, что это может быть началом чего-то большого


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: