Текст песни
Ari Goldwag - Flippin' In

Перевод песни
Ari Goldwag - Flippin' In

Shana Alef in Yeshiva as I start my year,
I approach it all with caution and a bit of fear.
I don't want to flip out like my older brohter did.
He's been learning twenty years, and now has twleve kids.
But there's something about these words of Torah that I find
Leave a deep impression there upon my mind.
So I allow my heart toopen just a bit,
I let those holy words in, and before I know it...

Chorus:
I'm flippin' in to a world, into a lifetime full of meaning.
I'm flippin' in and behind me, all the emptiness I'm leaving.
Keep your televisions, your big money and fast food,
I'm gonna spend my life as a full-time Jew.

Spending Shabbos in Yeshiva, or at my brother's place,
My doubts are slowly leaving me without a trace.
I've seen with my own eyes the Torah life that they live there,
And I've never seen that kind of inner joy anywhere.
There's this spirit and emotion dancing with those guys
Whose love of learning is so central in their lives.
I never would of guessed this was where my life would go
But I can't ignore teh pulling of my heart and soul so...
Источник teksty-pesenok.ru

Chorus

Shana Alef, Shana Bet have come and gone
A roller coaster ride and I'm still hoolding on,
I've had my ups and downs there's no doubt about that
And for me coming close to G-d is still where it's at.
Though I may wear black and white, but I don't learn too loud.
And my parents, they have told me that I make them proud,
It makes no difference to me what my friends from high school say,
'Cause I'm not stuck forever where I was yesterday...

Chorus

Now if this song started sounding just like youm
And th things that worried me do concern you too,
Even if you believe flippin' out's the biggest sin,
Just know that you don't have to be flipped out to be flippin' in....

I'm flippin' in to a world, into a lifetime full of meaning.
I'm flippin' in and behind me, all the emptiness I'm leaving.
All your physicality is going up in smoke,
I'll say it just one time, this song is not a joke

Шана Алеф в ешиве, как я начинаю год,
Я подхожу все это с осторожностью и немного страх.
Я не хочу, чтобы перевернуть, словно мой старший brohter сделал.
Он изучал двадцать лет, и теперь имеет twleve детей.
Но есть кое-что об этих словах Торы, которые я нахожу
Оставьте глубокий след там, на мой взгляд.
Так что я позволю моему сердцу toopen немного,
Я дал эти святые слова, и прежде чем я это знаю ...

Припев:
Я Flippin ', чтобы мир, в жизнь полна смысла.
Я Flippin 'в и позади меня, все пустота, я ухожу.
Держите телевизор, ваши большие деньги и фаст-фуд,
Я собираюсь провести свою жизнь как полный рабочий день еврей.

Расходы субботы в ешиве, или у моего брата,
Мои сомнения медленно, оставив меня без следа.
Я видел своими глазами жизнь Торе, что они живут там,
И я никогда не видел такой внутренней радости в любом месте.
Там есть дух и эмоции танца с этими парнями
Чья любовь обучения занимает центральное место в их жизни.
Я бы никогда не догадался, из этого было то, где моя жизнь будет продолжаться
Но я не могу игнорировать дэ тянет мое сердце и душу так ...
Источник teksty-pesenok.ru

Хор

Шана Алеф, Shana Ставка приходят и уходят
Американские горки и я все еще hoolding на,
У меня были свои взлеты и падения, нет никаких сомнений, что
И для меня приближается к Б-гу еще, где она находится.
Хотя я могу носить черное и белое, но я не узнать слишком громко.
И мои родители, они сказали мне, что я могу сделать их гордыми,
Это не имеет никакого значения для меня, что мои друзья из школы говорят,
Потому что я не застрял навсегда, где я был вчера ...

Хор

Теперь, если эта песня зазвучала, как и Юм
А я то, что беспокоит меня сделать касаться тебя,
Даже если вы считаете Flippin ' из самый большой грех,
Просто знайте, что вы не должны быть перевернуты, чтобы быть Flippin 'дюйма ...

Я Flippin ', чтобы мир, в жизнь полна смысла.
Я Flippin 'в и позади меня, все пустота, я ухожу.
Все ваше физическое идет дым,
Я скажу это только один раз, эта песня не шутка


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: