Текст песни
Arielle Dombasle - Lakmé (Delibes Léo)

Перевод песни
Arielle Dombasle - Lakmé (Delibes Léo)

Viens, Mallika, les lianes en fleurs
Jettent déjà leur ombre
Sur le ruisseau sacré qui coule, calme et sombre,
Eveillé par le chant des oiseaux tapageurs!

Sous le dôme épais où le blanc jasmin
A la rose s'assemble
Sur la rive en fleurs riant au matin

Doucement glissons De son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l'onde frémissante
D'une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L'oiseau, l'oiseau chante.

Sous le dôme épais ou le blanc jasmin,
Ah! descendons
Источник teksty-pesenok.ru
Ensemble!

Sous le dôme épais où le blanc jasmin
A la rose s'assemble
Sur la rive en fleurs riant au matin
Viens, descendons ensemble

Doucement glissons de son flot charmant,
Suivons le courant fuyant
Dans l'onde frémissante
D'une main nonchalante
Viens, gagnons le bord
Où la source dort et
L'oiseau, l'oiseau chante.

Sous le dôme épais ou le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!

(Merci à Marie-Lyse pour cettes paroles)

Ну, Маллика, цветение лозы
Уже отдали свои теневые
Ручей течет священная, тихо и темно,
Разбуженный звук хриплого птиц!

Под толстым куполом, где белый жасмин
Роза собирается
На берегу покрытые цветами смеяться утра

Аккуратно скользить от его очаровательной восстания
Следуйте бежали текущей
В кипящий печи
С одной стороны, достигает
Приходите получить краю
Где весна спит и
Птица, птица поет.

Под толстым куполом жасмин белый,
Ах! спускаться
Источник teksty-pesenok.ru
Вместе!

Под толстым куполом, где белый жасмин
Роза собирается
На берегу покрытые цветами смеяться утра
Давайте вместе спускаемся

Мягко плавает на своей очаровательной восстания,
Следуйте бежали текущей
В кипящий печи
С одной стороны, достигает
Приходите получить краю
Где весна спит и
Птица, птица поет.

Под толстым куполом жасмин белый,
Ах! спускаться
Вместе!

(Спасибо Мари-Лиз эти тексты)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: