Текст песни
Arjen Anthony Lucassen - Lost In The New Real

Перевод песни
Arjen Anthony Lucassen - Lost In The New Real

[Dr. Voight-Kampff]
Just a few ancient questions left, Mr. L
What the hell is real?
Who am I and why not ...
Why don't we smell the roses anymore?
When do we get another shot?
Truly, madly, magic seven (?) and from sand to dust and dust to earth
momma ... yours (Voight-Kampff)


Drifting
In a world I don't belong
My (?)
How can I face this life alone?

I do remember
Like it was yesterday
You and me together
Back in the different age

Reaching
For the ghosts haunting my mind
Dreaming
Of the ones I left behind
Hopeless
There is nothing I can do
Knowing
I can live only with you

I do remember
Like it was yesterday
You and me together
Back in the different age


Why did you bring me back?
(Like a lab rat in a maze)
Am I dead or alive?
(What's all these (?) stuck in my brain)
Why did you wake me up?
(???)
Why was I revived?
(Is this all some game?)

(Lost in this maze)

So this is the end
(Why did you bring me back?)
(Like a lab rat in a maze)
Or maybe a start
(Am I dead or alive?)
(With all these (?) stuck in my brain)
Someone help him stand
(Why did you wake me up?)
(Locked in this virtual game)
Источник teksty-pesenok.ru
Can't find the way out
(Why was I revived?)
Is this all some game?


I could decide to stay here and dream on forevermore
To live without the danger and the fear I felt before
A life of devout of sadness, no more suffering and pain
In a realm of made belief within the limits of my brain

But can I really fool myself?
(Could I (?) this lucid dream)
Into believeing I'm still me
(In this mind-machine technology)
A synthetic state of consciousness
(Could I be a part of history?)
I am therefore I think
(Could I dream forevermore?)
(Without the fear I felt before)
(There'll be no suffering and pain)
(???)
Withing the comforts of my brain


I remember dying
Fading into black
I remember dreaming
I was (?)

A new real; A paradise
(Fighting and (?) - a new home)
A new real; A world of lies
(Confusion, delusion)
I am alone

A new real; A broken dream
(Serenity, destiny - a new home)
A new real; A cold machine
(Mistaken, Forsaken)
I am alone


Please swith me off
I am sure now
I don't belong
In this new real

Please shut me down
I am fine now
Thanks for the dream
You can switch me off

Now I know this is not real
I can't trust the way I feel
I'm alive but in a dream
Am I only a machine?

[Dr Войта-Kampff]
Всего несколько вопросов, оставленных древними, г-н L
Что, черт возьми реально?
Кто я такой и почему не ...
Почему бы нам не пахнут розы больше?
Когда мы получим еще один выстрел?
Верно, безумно, магия семь (?) И с песком, чтобы пыль и пыль к земле
мама ... ваш (Войта-Kampff)


Дрейфующий
В мире, я не принадлежу
Мой (?)
Как я могу справиться с этой жизнью в одиночку?

Я помню
Как это было вчера
Ты и я вместе
Вернуться в разном возрасте

Достижение
Для призраки преследуют мой ум
Сновидение
Из тех, что я оставил позади
Безнадежный
Существует ничего не могу сделать
Знание
Я могу жить только с тобой

Я помню
Как это было вчера
Ты и я вместе
Вернуться в разном возрасте


Зачем ты привез меня обратно?
(Как лабораторной крысой в лабиринте)
Могу ли я живым или мертвым?
(Что все это (?) Застрял в моем мозгу)
Почему вы разбудить меня?
(??)
Почему я был возрожден?
(Это все какая-то игра?)

(Потерянный в этом лабиринте)

Так что это конец
(Зачем ты привез меня обратно?)
(Как лабораторной крысой в лабиринте)
Или, может быть началом
(Могу ли я живым или мертвым?)
(С учетом всех этих (?) Застрял в моем мозгу)
Кто-то помог ему встать
(Почему ты разбудил меня?)
(Закрытые в этой виртуальной игре)
Источник teksty-pesenok.ru
Не могу найти выход
(Почему я возродил?)
Это все какая-то игра?


Я решил остаться здесь и мечтать на веки вечные
Чтобы жить без опасности и страха я чувствовал раньше
Жизнь набожной печали, не больше страданий и боли
В области сделан вера в пределах моего мозга

Но может я действительно обмануть самого себя?
(Мог ли я (?) Этого Осознанное сновидение)
В believeing ​​я до сих пор мне
(В этом уме-машинные технологии)
Синтетическое состояние сознания
(Мог ли я быть частью истории?)
Поэтому я думаю,
(Мог ли я мечтать навсегда?)
(Без страха я чувствовал раньше)
(Там будет никакого страдания и боль)
(??)
Жгутов удобствами в моем мозгу


Я помню умирает
Исчезает в черном
Я помню, мечтал
Я был (?)

Новые реальные; рай
(Fighting и () - новый дом)
Новые реальные, мир лжи
(Спутанность сознания, бред)
Я один

Новые реальные, сломанные мечты
(Serenity, судьба - новый дом)
Новые реальные, холодная машина
(Ошибаюсь, Forsaken)
Я один


Пожалуйста, Swith меня
Я уверен, что теперь
Я не принадлежу
В этой новой реальной

Пожалуйста, закройте меня
Я сейчас в порядке
Спасибо за мечтой
Вы можете переключаться меня

Теперь я знаю, что это не реально
Я не могу доверять так, как я чувствую,
Я жив, но во сне
Неужели я всего лишь машина?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: