Текст песни
Arjen Anthony Lucassen - The Social Recluse

Перевод песни
Arjen Anthony Lucassen - The Social Recluse

"Using brain-computer interface technology, people in the New Real can connect with each other within their own private virutal worlds."

I might just stay at home again
Hanging out with virtual friends
Let's meet up in 3D space
Waste some time playing pointless games

(You are on your own)
We don't have to talk anymore
(But never quite alone)
This idle chatter ... it's such a bore
(Feeling right at home)
Don't even need to know your name
(Your own comfort zone)
I won't remember it anyway ...

Coz in this virtual realm of my imagination
I make friends without obligations
I live like a social recluse
In the comfort of my own mind

I thrive on isolation
But you're welcome to my simulation
Call me a social recluse
Источник teksty-pesenok.ru
But i never felt more alive

We're all connected in this virtual life
There are no boundaries once inside
No need to travel or see anyone
No need to touch or feel anything

(You are on your own)
I never liked to socialize
(But never quite alone)
It's not my nature to compromise
(Feeling right at home)
If I don't trust you, i turn you off
(Your own comfort zone)
And pull the plug once I had enough

I'm living a life without complications
Avoiding all close relations
I'm glad I'm a social recluse
All I want, I've got here inside

I hook up to this new application
Tap into the latest sensation
Call me a social recluse
But this is all I need in my life.

"Использование интерфейса мозг-компьютер технологии, люди в Нью-Реальный могут соединяться друг с другом в рамках их собственной virutal миров".

Я мог бы просто остаться дома еще раз
Проводить время с виртуальными друзьями
Давайте встретимся в 3D-пространство
Отходы некоторое время, играя в бессмысленные игры

(Вы сами)
Мы не должны больше говорить
(Но никогда не в одиночку)
Это пустая болтовня ... это такой зануда
(Feeling себя как дома)
Не нужно даже знать ваше имя
(Ваши собственные зоны комфорта)
Я не буду помнить это в любом случае ...

Потому в этом виртуальном пространстве моего воображения
Я дружить без обязательств
Я живу как отшельник социальной
В комфорте моего собственного разума

Я процветают на изоляцию
Но вы добро пожаловать на мой моделирования
Позвоните мне социальный отшельник
Источник teksty-pesenok.ru
Но я никогда не чувствовал себя более живым

Мы все связаны в этой виртуальной жизни
Есть нет границ однажды внутри
Нет необходимости ехать или просмотреть любой
Не нужно трогать или чувствовать что-либо

(Вы сами)
Я никогда не любил общаться
(Но никогда не в одиночку)
Это не в моем характере компромисс
(Feeling себя как дома)
Если я тебе не доверяю, я обращаюсь вас
(Ваши собственные зоны комфорта)
И вилку раз у меня было достаточно

Я живу жизнью без осложнений
Избежать всех близких отношениях
Я рад, что я социальный отшельник
Все, что я хочу, у меня здесь, внутри

Я подключить к этим новым приложением
Нажмите в последнее ощущения
Позвоните мне социальный отшельник
Но это все, что мне нужно в моей жизни.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: