Текст песни
Arlo Guthrie - City of New Orleans

Перевод песни
Arlo Guthrie - City of New Orleans

Ridin' on the City of New Orleans
Illinois Central, Monday mornin' rail
15 cars & 15 restless riders
Three conductors, 25 sacks of mail

All along the southbound odyssey the train pulls out of Kankakee
Rolls along past houses, farms & fields
Passin' graves that have no name, freight yards full of old black men
And the graveyards of rusted automobiles

Good mornin' America, how are you?
Don't you know me? I'm your native son!
I'm the train they call the City of New Orleans
I'll be gone 500 miles when the day is done

Dealin' cards with the old men in the club car
Penny a point, ain't no one keepin' score
Pass the paper bag that holds the bottle
And feel the wheels rumblin' neath the floor

And the sons of Pullman porters & the sons of engineers
Ride their fathers' magic carpets made of steel
Источник teksty-pesenok.ru
Mothers with their babes asleep, rockin' to the gentle beat
And the rhythm of the rails is all they feel

Good mornin' America, how are you?
Say don't you know me? I'm your native son!
I'm the train they call the City of New Orleans.
I'll be gone 500 miles when the day is done.

Night time on the City of New Orleans
Changin' cars in Memphis, Tennessee
Halfway home, we'll be there by mornin'
Thru the Mississippi darkness rollin' down to the sea

But all the towns and people seem to fade into a bad dream
And the steel rail still ain't heard the news
The conductor sings his songs again
"The passengers will please refrain:
This train got the disappea rin' railroad blues

Good night America, how are you?
Say don't you know me? I'm your native son!
I'm the train they call the City of New Orleans.

Ridin 'на город Новый Орлеан
Иллинойс Сентрал, в понедельник утром "железнодорожные
15 автомобилей и 15 беспокойных всадников
Три проводников, 25 мешков почты

Все вдоль южного одиссею поезд выходит из Канкаки
Rolls вдоль прошлом домов, ферм и полей
Passin могилы, которые не имеют названия, грузовых дворов полно старых черных мужчин
И кладбища ржавые автомобили

Америка Хорошее утро, как дела?
Разве вы не знаете меня? Я ваш родной сын!
Я поезде они называют город Новый Орлеан
Я уйду 500 миль, когда день уже сделано

Dealin "карты со стариками в клубе автомобиля
Пенни точки, не оценка никто не Keepin '
Пасс бумажный мешок, который держит бутылку
И чувствую колеса rumblin "Нит этаж

И сыновей привратников Pullman & сыновья инженеров
Ride магии ковры отцов их из стали
Источник teksty-pesenok.ru
Матерей с младенцами спит, Rockin 'в нежных бить
И ритм рельсы все они чувствуют себя

Америка Хорошее утро, как дела?
Скажи ты не знаешь меня? Я ваш родной сын!
Я поезде они называют город Новый Орлеан.
Я уйду 500 миль, когда день уже сделано.

Ночное время на город Новый Орлеан
Changin 'автомобили в Мемфисе, штат Теннесси
На полпути домой, мы будем там утро "
Через Rollin Миссисипи тьмы "вниз к морю

Но все города и люди, похоже, отходят на плохой сон
И стальной рельс еще не слышали новости
Дирижер поет его песни снова
"Пассажиров будут радовать припев:
Этот поезд получил железнодорожных disappea Rin 'Blues

Спокойной ночи Америки, как ты?
Скажи ты не знаешь меня? Я ваш родной сын!
Я поезде они называют город Новый Орлеан.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: