Текст песни
Arlo Guthrie - Where Have All The Flowers Gone

Перевод песни
Arlo Guthrie - Where Have All The Flowers Gone

words and music by Pete Seeger
performed by Pete Seeger and Tao Rodriguez-Seeger

Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Girls have picked them every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Taken husbands every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young men gone?
Long time passing
Источник teksty-pesenok.ru
Where have all the young men gone?
Long time ago
Where have all the young men gone?
Gone for soldiers every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Covered with flowers every one
When will we ever learn?
When will we ever learn?

Слова и музыка Пит Сигер
исполнении Пита Сигера и Тао Родригес-Зеегер

Где все цветы ушел?
Долгое время проходящей
Где все цветы ушел?
Давным-давно
Где все цветы ушел?
Девушки выбрали их каждого
Когда же они когда-нибудь научиться?
Когда же они когда-нибудь научиться?

Где все молодые девушки ушли?
Долгое время проходящей
Где все молодые девушки ушли?
Давным-давно
Где все молодые девушки ушли?
Взятые мужей каждый
Когда же они когда-нибудь научиться?
Когда же они когда-нибудь научиться?

Где все молодые люди ушли?
Долгое время проходящей
Источник teksty-pesenok.ru
Где все молодые люди ушли?
Давным-давно
Где все молодые люди ушли?
Прошли для солдат каждый
Когда же они когда-нибудь научиться?
Когда же они когда-нибудь научиться?

Где все солдаты ушли?
Долгое время проходящей
Где все солдаты ушли?
Давным-давно
Где все солдаты ушли?
Прошли к кладбищам каждый
Когда же они когда-нибудь научиться?
Когда же они когда-нибудь научиться?

Где все кладбища ушел?
Долгое время проходящей
Где все кладбища ушел?
Давным-давно
Где все кладбища ушел?
Покрытые цветами каждый
Когда будет мы когда-нибудь научиться?
Когда же мы когда-либо узнать?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: