Текст песни
Armando Manzanero - Nada Personal - Ana Torroja

Перевод песни
Armando Manzanero - Nada Personal - Ana Torroja

Entre tú y yo no hay nada personal,
Es solo el corazón que desayuna
come y cena de tu amor.

En el café de la mañana, la canción de la semana,
que muchas veces me emociona
y otras tantas... me hace daño.

Entre tú y yo... no hay nada personal,
y sin embargo duermo entre mis sábanas
soñando con tu olor;
vives aquí en mi sentimiento, me ocupaste el pensamiento,
quizá te añore, mas no hay nada personal...

Aunque me inventes los detalles y te encuentre en cada calle,
yo te juro...que no hay nada personal!
Sacas a flote mis tragedias...de repente las remedias!
me haces loco, me haces trizas, Me haces mal...

Y así en los dos, no hay nada personal,
Источник teksty-pesenok.ru
te llevo en cada gota de mi sangre
y en el paso de mi andar.

No necesito arrinconarte, ni antes de dormir besarte
Y es que en nosotros, ya no hay nada personal.

Sacas a flote mis tragedias...de repente las remedias!
me haces loco, me haces trizas, Me haces mal...

Y así en los dos...
(así en los dos)
No hay nada personal
(no hay nada personal)
te llevo en cada gota de mi sangre
y en el paso de mi andar.

No necesito arrinconarte,
ni antes de dormir besarte
Y es que en nosotros ya no hay nada personal.......
Nada personal, nada personal, nada, nada

Между мной и тобой нет ничего личного,
Это только сердце, что завтрак
и съесть обед с любовью.

В утренний кофе, песня недели,
, который часто волнует меня
и многие другие ... болит.

Между мной и тобой ... Ничего личного,
И все же я спать в моей листы
мечтаю со своим ароматом;
жить здесь, в мои чувства, я думал, заботился,
Может быть, вы мечтает, но нет ничего личного ...

Хотя я придумал детали и найти вас на каждой улице,
Я клянусь, что ... нет ничего личного!
Вы берете мои трагедии на плаву ... внезапно средства!
Вы делаете меня с ума, ты заставляешь меня поколебать, я делаю это неправильно ...

И так два, ничего личного
Источник teksty-pesenok.ru
Я взял в каждой капле моей крови
и этап моей прогулке.

Не нужно заманить вас в ловушку, ни поцеловать перед сном
И в нас нет ничего личного.

Вы берете мои трагедии на плаву ... внезапно средства!
Вы делаете меня с ума, ты заставляешь меня поколебать, я делаю это неправильно ...

И так два ...
(И в обоих случаях)
Ничего личного
(Ничего личного)
Я взял в каждой капле моей крови
и этап моей прогулке.

Не нужно заманить вас в ловушку,
или перед сном поцелуй
И в нас и нет ничего личного .......
Ничего личного, ничего личного, ничего, ничего


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: