Текст песни
Armchair Cynics - Ablaze

Перевод песни
Armchair Cynics - Ablaze

This love is a true romance,
how the plots' thick and twisted,
to good to be real to real to be fake,
and I swear, she's the death of me;
all this friction created generates too much heat
If you cared you'd walk away right now
cause every bit of me wants you
despite all the pain I withstand,
I didn't light this fire,
but how it burns, burns, burns.

Now there's sirens down the street tonight,
I can hear them coming
So get up from this bed that's going down in flames
and reach for the alarm cause baby we're ablaze,
I'm crashing to the ground, more than a heart can take,
so pull me from this wreck, cause baby we're ablaze,

Источник teksty-pesenok.ru
You're the picture in the locket, the gun in the chest,
the fire which upon me lately is set,
you're the fuel, and the cinder, completely contained,
you're my birth and my death, all in the same,

Now there's sirens down the street tonight,
I can hear them coming
So get up from this bed that's going down in flames
and reach for the alarm cause baby we're ablaze,
I'm crashing to the ground, more than a heart can take,
so pull me from this wreck, cause baby we're ablaze,

Now there's sirens down the street tonight,
I can hear them coming

So get up from this bed that's going down in flames
and reach for the alarm cause baby we're ablaze,
I'm crashing to the ground, more than a heart can take,
so pull me from this wreck, cause baby we're ablaze,

Эта любовь - настоящий роман,
Как толстые и искривленные сюжеты,
К хорошему, чтобы быть реальным, чтобы быть поддельным,
И я клянусь, она - смерть меня;
Все это трение создает слишком много тепла
Если бы вы заботились, вы бы ушли прямо сейчас
Потому что каждый кусочек меня хочет тебя
Несмотря на всю боль, которую я выдерживаю,
Я не зажигал этот огонь,
Но как он горит, горит, горит.

Сегодня вечером на улице сирены,
Я слышу, как они приближаются
Так встаньте с этой кровати, которая спускается в пламени
И дотянуться до тревоги причиной ребенка мы пылаем,
Я рушусь на землю, больше, чем может занять сердце,
Так вытащи меня из этого крушения, потому что мы загорелись,

Источник teksty-pesenok.ru
Вы фотография в медальоне, пистолет в сундуке,
Огонь, который на меня недавно настроен,
Вы - топливо, а шлак, полностью содержащийся,
Вы мое рождение и моя смерть, все в том же,

Сегодня вечером на улице сирены,
Я слышу, как они приближаются
Так встаньте с этой кровати, которая спускается в пламени
И дотянуться до тревоги причиной ребенка мы пылаем,
Я рушусь на землю, больше, чем может занять сердце,
Так вытащи меня из этого крушения, потому что мы загорелись,

Сегодня вечером на улице сирены,
Я слышу, как они приближаются

Так встаньте с этой кровати, которая спускается в пламени
И дотянуться до тревоги причиной ребенка мы пылаем,
Я рушусь на землю, больше, чем может занять сердце,
Так вытащи меня из этого крушения, потому что мы загорелись,


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: