Текст песни
Arnhemsgewijs - Ik Mis Jou

Перевод песни
Arnhemsgewijs - Ik Mis Jou

(incompleet)


Wie had dat ooit gedacht
Dat 't zo ver zou komen
Dat ik vannacht niet bij je kan zijn
Het doet me pijn
Zelfs in m'n dromen
Lig je bij mij
Ik doe m'n ogen open
Ben ik alleen
Ja jij zat in m'n hoofd
Lag niet aan m'n zij
Schat ik blijf maar hopen

Elke dag denk ik weer
Had ik maar verteld
Wat ik voor jou voelde (heel veel)
Want dan was je nu hier
Zonder jou geen leven voor mij (mij)
Kon ik maar terug in de tijd (tijd)
En zeggen dat het me spijt
Ik blijf thuis op je wachten
Want ik mis die warme nachten (met jou)

Ik mis jou
Jij bent zo ver weg van mij.
Als je hier bent voel ik mij pas vrij
Waarom maak je mij zo lauw(??)
Want ik mis jou

Vertel me nou
Wat er is gebeurd
Источник teksty-pesenok.ru
Waarom ging je weg
Zonder brief of woord
Je hebt een 'plane gepakt
Naar een ander oord
En liet mij hier zitten

Zonder jou ga ik ten onder
Da's ook wel een wonder
Geeft toe het is toch zonde
Nee ik kan niet zonder
Waar blijf je nou
Want ik mis jou

Ik mis jou
Was je nou maar hier bij mij (was je nou maar hier bij mij)
In jouw armen voel ik mij zo klein (in jouw armen voel ik mij zo klein)
Laat me niet alleen vannacht (laat me niet alleen)
Want ik mis jou

Ik mis jou (ik mis jou)
Jij bent zo ver weg van mij (zo ver zo ver)
Als je hier bent voel ik mij pas vrij
Waarom maak je mij zo lauw(??)
Ik mis jou

Alleen jij kan m'n pijn verzachten
D'r zijn nog zoveel nachten
Hoe lang moet ik nog wachten
Ik mis je elke dag
Samen voelen wij geen pijn
In je armen voelde ik me fijn
Kon ik maar even bij je zijn
Schatje was jij nu maar hier-acapo

(Неполный)


Кто бы мог подумать
Это было бы так далеко
Я не могу быть с вами сегодня являются
Мне больно
Даже во сне
Вы мне врать
Я открываю глаза
Я один
Да, вы были в моей голове
Не было на моей стороне
Мед я продолжаю надеяться,

Каждый день я вспоминаю
Если бы я сказал
То, что я испытывал к вам (очень много)
Потому что ты будешь здесь
Без тебя нет жизни для меня (меня)
Я хотел бы вернуться назад во времени (время)
И сказать, что мне жаль
Я остаюсь дома ждет вас
Потому что я скучаю по тем теплых ночей (с вами)

Я скучаю по тебе
Ты так далеко от меня.
Если вы здесь, я чувствую себя свободным только
Почему вы так меня теплой (?)
Потому что я скучаю по тебе

Скажите мне,
Что произошло
Источник teksty-pesenok.ru
Почему вы ушли
Без буквы или слова
У вас есть самолет зацепился
В другом месте
И позвольте мне сидеть здесь

Без тебя я умираю
Это называется чудо
Признает это позор
Нет, я не могу жить без
Где ты
Потому что я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе
Ты только со мной (вы были здесь, со мной просто)
В руках я чувствую себя настолько мала (в твоих руках я чувствую себя настолько мал)
Не оставляй меня сегодня вечером (оставь меня в покое)
Потому что я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе (Я скучаю по тебе)
Ты так далеко от меня (пока до сих пор)
Если вы здесь, я чувствую себя свободным только
Почему вы так меня теплой (?)
Я скучаю по тебе

Только вы можете облегчить мою боль
D'г так много ночей
Как долго я должен ждать
Я скучаю по тебе каждый день
Вместе мы не чувствуют боли
В руках я чувствовал себя прекрасно
Я мог бы просто быть с тобой
Мед Вы были здесь теперь acapo


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: