Текст песни
Arrogant Worms - I Am Not American

Перевод песни
Arrogant Worms - I Am Not American

I am not American,
Though I live in North America
Which is part of the Americas
Which should make me an American
Geographically Canadians,
Are certainly Americans
As are Venisallians,
But not Hawaiians
They're out in the middle of the Ocean
Just like the U.S. Virgin Islands,
Who shoudn't say they are Americans,
Or even Virgins
How could two whole continents,
Lose their name to one Constitute
Where were we when the U.S. went,
And took the word American away?
But to be fair to them,
Their other name options,
Источник teksty-pesenok.ru
Like U.S.A.ers or United Statesians,
Were pretty bad
Still I want to be as American,
As the French are European,
Or those in Antarctica are Antarctican
Even if they're just penguins
That leaves us Canadians as Northern North American,
But Alaska's Norther curse them
We're surrounded by Americans
Americans, Americans!
I just called those U.S.A.ers Americans
A name meant for two continents not just them
For if I said I was American,
People would probably think I came from Maine
Still I think I have a plan,
Let's become Antarctican,
And join up with the penguins
For just like them, we're not American!

Я не американский,
Хотя я живу в Северной Америке
Какая часть из Америки
Которая должна сделать мне американский
Географически канадцев,
Американцы, конечно,
Как являются Venisallians,
Но не гавайцы
Они в середине океана
Так же, как американские Виргинские острова,
Кто shoudn't говорят, что они американцы,
Или даже девственниц
Как могли два целых континентов,
Потерять свое имя одному Сформировать
Где мы были, когда США пошли,
И взял слово от американских?
Но чтобы быть справедливым к ним,
Их другие варианты названия,
Источник teksty-pesenok.ru
Как USAers или Организации Объединенных Statesians,
Были очень плохо
Тем не менее я хочу быть, как американские,
Как французы европейских,
Или тех, в Антарктиде Antarctican
Даже если они просто пингвины
Это оставляет нас канадцы, как Северная Северной Америки,
Но Norther Аляски проклинать их
Мы окружении американцев
Американцы, американцы!
Я просто назвал эти USAers американцев
Название предназначена для двух континентов не только их
Ибо, если я сказал, что американские,
Люди, вероятно, думаете, что я приехал из штата Мэн
Тем не менее я думаю, у меня есть план,
Давайте стать Antarctican,
И соединение с пингвинами
Для так же, как их, мы не американец!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: