Текст песни
Arrows - I Love Rock 'N' Roll

Перевод песни
Arrows - I Love Rock 'N' Roll

I saw her dancing there by the record machine
I knew she must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favourite song
And I could tell it wouldn't be long 'til she was with me, yeah me
And I could tell it wouldn't be long 'til she was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

She smiled, so I got up and asked for her name
"But that don't matter," she said, "'cause it's all the same"
I said, "Can I take you home
Where we can be alone?"
And next we were moving on, and she was with me, yeah me
Next we were moving on, and she was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

Источник teksty-pesenok.ru
I said, "Can I take you home
Where we can be alone?"
Next we were moving on, and she was with me, yeah me
And we were moving on and singing that same old song, yeah with me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

Я увидел её танцующей около проигрывателя
Я понял, что ей, должно быть, около семнадцати
Ритм моей любимой песни,
игравшей в это время, усиливался
И я бы сказал, что ещё немного, и она будет со мной, да со мной
И я бы сказал, что ещё немного, и она будет со мной, да со мной

Напевая, я люблю рок-н-ролл
Так что вставь ещё четвертак в музыкальный автомат, малышка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи провести время и потанцевать со мной

Она улыбнулась, поэтому я подошёл и спросил как её зовут
"Это всё равно, так как не имеет значения", сказала она,
Я спросил: "Могу я тебя забрать домой,
Где мы сможем остаться наедине? "
И затем мы двигались, и она была со мной, да со мной
Затем мы двигались, и она была со мной, да со мной

Напевая, я люблю рок-н-ролл
Так что вставь ещё четвертак в музыкальный автомат, малышка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи провести время и потанцевать со мной

Источник teksty-pesenok.ru
Я спросил: "Могу я тебя забрать домой,
Где мы сможем остаться наедине? "
И затем мы двигались, и она была со мной, да со мной
Мы двигались, напевая всё ту же старую песенку, именно со мной

Напевая, я люблю рок-н-ролл
Так что вставь ещё четвертак в музыкальный автомат, малышка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи провести время и потанцевать со мной

Я люблю рок-н-ролл
Так что вставь ещё четвертак в музыкальный автомат, малышка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи провести время и потанцевать со мной

Я люблю рок-н-ролл
Так что вставь ещё четвертак в музыкальный автомат, малышка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи провести время и потанцевать со мной

Я люблю рок-н-ролл
Так что вставь ещё четвертак в музыкальный автомат, малышка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи провести время и потанцевать со мной


Перевод песни добавил: Johnny Walker

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: