Текст песни
Arsenal - In Your Mind Only

Перевод песни
Arsenal - In Your Mind Only

Hello, how are you
It has been a long time, it has been a while since I saw through
Your fiery eyes, so vivid and green.

How is life?
Is it treating you kind?
And how about the wife?
I hope you don’t mind me asking some delicate information
Or the sense it has to do with you being back on the scene.


Beauty is a matter of time
Your patience was long overdue before you discovered mine
But that’s ok, it’s fine
Since I got to know you in your splendor.
Источник teksty-pesenok.ru

Rush now baby, off to your wife and kids
Because if this gets back to them
You might regret the sharpening bits.
Flying through their sparkling eyes
Why take the risk of blinding them, for some minor contendor.

There’s never been an agreement for all of this
You heard a promise in the backyard
For me they were sounds of bliss
It is fine for as long it’s a temporary folly.

And there’s no clear prerogative we own
One enters competition, and when you think you’re all alone
There’s borrowed time, there’s one more crime
But in your mind only.

Привет как дела
Это было давно, прошло уже много времени с тех пор, как я увидел
Твои огненные глаза, такие яркие и зеленые.

Как жизнь?
Это относится к вам?
А как насчет жены?
Надеюсь, вы не возражаете против того, чтобы я задавал тонкую информацию
Или ощущение, что это связано с тем, что ты вернулся на сцену.


Красота - это вопрос времени
Ваше терпение было давно названо, прежде чем вы обнаружили мой
Но это нормально, все в порядке
С тех пор как я познакомился с тобой в твоем великолепии.
Источник teksty-pesenok.ru

Бросайте теперь ребенка, прочь к своей жене и детям
Потому что, если это вернется к ним
Вы можете пожалеть о заточке.
Пролетая сквозь сверкающие глаза
Зачем рисковать ослеплять их, для некоторых мелких соперников.

Там никогда не было соглашения для всего этого
Вы услышали обещание на заднем дворе
Для меня это были звуки блаженства
Это нормально, пока это временная глупость.

И нет четкой прерогативы, которой мы обладаем
Один входит в соревнование, и когда вы думаете, что вы совсем одиноки
Там заимствовано время, есть еще одно преступление
Но только в вашем уме.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: