Текст песни
Art Brut - Every Other Weekend

Перевод песни
Art Brut - Every Other Weekend

Lying on the dining room floor
Being warmed through the patio door
Just waiting, waiting for my dad

I found a note last night
From my brother down the back of the cupboard
Just saying "Dear God please, make him turn up"
And eventually he does
And we perhaps go to the cinema
Or visit our grandparents
But we're almost always home by six o'clock
Источник teksty-pesenok.ru

And the strangest thing of all
The thing that felt the most wrong
Is that, in their separate cars,
They were both still playing the same song

Last night I heard you screaming
Loud voices beyond the wall
Another sleepness night for me
It does no good to call the police
Always come home if they come at all

Лежа на полу в столовой
Согревание через дверь патио
Просто жду, жду моего папу

Я нашел записку прошлой ночью
От моего брата до конца шкафа
Просто произнесите: «Дорогой Бог, заставь его встать»
И в конце концов он
И мы можем пойти в кино
Или посетите наших дедушек и бабушек
Но мы почти всегда дома к шести часам
Источник teksty-pesenok.ru

И самое странное из всех
То, что казалось самым неправильным
Разве что в их отдельных машинах,
Они оба все еще играли одну и ту же песню

Прошлой ночью я слышал, как вы кричали
Громкие голоса за стеной
Еще одна ночь сна для меня
Нехорошо позвонить в полицию
Всегда возвращайся домой, если они вообще придут


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: