Текст песни
Art Brut - I Will Survive

Перевод песни
Art Brut - I Will Survive

I can get by without electricity
So you don't need to lend me money
I'm out most of the day
And it's not long before I get paid
If you're cold, hungry
Put on a coat
I've bread (?)
You can't tell if it's toast
You're always welcome to crash on my floor
There's no key or lock for the door

I know what it looks like
And I can tell you're not impressed
I don't know what I'm doing
But it's feeling like success

A pile of clothes, just been laundered
Drying damp in a bag on the corner
I'd love some tea, but you won't find a cup
I've been using this saucepan to avoid washing up
You're cold and hungry
Put on a coat
I've bread (?)
You can tell it's not toast
You're always welcome to crash on my floor
There's no key or lock for the door

Источник teksty-pesenok.ru
I don't know what I'm doing
But it's feeling like success
Life is what you make it
And I've made mine a mess

Sunlight comes in a few hours a day
But only I see it, 'cause no one's awake
On the floor, strangers starting to surface
Ashtrays and coffee cups sharing a purpose

I'm young and nothing can harm me
I've sold all my records to pay for a party
I'm still drunk, but that's alright
I've been staying out every night
You're always welcome to crash on my floor
There's no key or lock for the door
I'm ignoring my grown-up problems as
I've got no idea how to solve them

I will survive
(I will survive)
I will survive
(I will survive)
I will survive
(I will survive)
I will survive
(I will survive)
I will survive

Я могу обойтись без электричества
Таким образом, вы не должны оказывать мне деньги
Я большую часть дня
И это не задолго до того, я буду получать платежи
Если вы холодный, голодный
Положите на пальто
Я хлеб (?)
Вы не можете сказать, если это тост
Вы всегда можете аварии на моем этаже
Там нет ключ или замок для двери

Я знаю, как это выглядит
И я могу сказать вы не впечатлил
Я не знаю, что я делаю
Но это чувство, как успех

Груду одежды, только что отмытые
Сушка влажных в мешок на углу
Я хотел чаю, но вы не найдете чашки
Я использую эту кастрюлю, чтобы избежать мытья посуды
Ты холодный и голодный
Положите на пальто
Я хлеб (?)
Вы можете сказать, что это не тост
Вы всегда можете аварии на моем этаже
Там нет ключ или замок для двери

Источник teksty-pesenok.ru
Я не знаю, что я делаю
Но это чувство, как успех
Жизнь это то, что вы делаете это
И я сделал свою беспорядок

Солнечный свет приходит в несколько часов в день
Но только я это вижу, потому что никто не спит
На полу, незнакомцы начинают поверхности
Пепельницы и кофейные чашки обмена цели

Я молод и ничто не может навредить мне
Я продал все свои записи для оплаты участником
Я все еще пьян, но это нормально
Я было остановиться каждую ночь
Вы всегда можете аварии на моем этаже
Там нет ключ или замок для двери
Я игнорирую мои взрослые проблемы, как
У меня нет идеи, как их решить

Я выживу
(Я выживу)
Я выживу
(Я выживу)
Я выживу
(Я выживу)
Я выживу
(Я выживу)
Я выживу


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: