Текст песни
Artists For Chile - Gracias A La Vida

Перевод песни
Artists For Chile - Gracias A La Vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Источник teksty-pesenok.ru
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano;
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.

Благодаря жизнь, которую дал мне так много.
Я дал две звезды, что, когда открыли,
прекрасно отличить черное от белого,
и в небе над ее звездным фоном
толпы и человек, которого я люблю.

Благодаря жизнь, которую дал мне так много.
Это дало мне слушания, которые, по всей широтой своей
День и ночь записями сверчков и канарейки;
Молотки и турбин и кирпичами и бурь,
и нежный голос моего возлюбленного.

Благодаря жизнь, которую дал мне так много.
Это дало мне звук и алфавита,
С их слов, что я думаю и объявить:
мать, друг, брат, и свет, сияющий
Путь души, из которой приходит любовь.

Благодаря жизнь, которую дал мне так много.
Источник teksty-pesenok.ru
Это дало мне идти с моей усталых ног;
с ними я пройденного городов и лужи,
пляжи и пустыни, горы и равнины,
И ваш дом, вашу улицу и свой внутренний дворик.

Благодаря жизнь, которую дал мне так много.
Она дала мне ее сердце развевались рамках
когда я вижу плоды человеческого мозга;
когда я хорошо выгляжу так далеко от плохого,
когда я смотрю глубоко в глаза ясно.

Благодаря жизнь, которую дал мне так много.
Это дало мне смех и дал мне плакать.
Так я провожу различие между радостью и болью,
два материала, которые формируют мою песню,
и кто поет ту же песню
и пение концов, это моя собственная песня.

Благодаря жизнь, которую дал мне так много.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: